| Бабанский Леонид |
| Бабаянц Виталий |
| Бабель Исаак |
| Байджиев Мар |
| Байрон Джордж (Byron, George Gordon) |
| Баклага Лариса |
| Балакин Евгений |
| Балыко Диана |
| Барака Амири (Amiri Baraka) |
| Бар-Йосеф Йосеф (Josef Bar-Josef) |
| Барикко Алессандро (Alessandro Baricco) |
| Барилли Габриэль (Gabriel Barylli) |
| Баринова Светлана |
| Барри Джеймс (James Matthew Barrie) |
| Бартенев Михаил |
| Батлер Лео (Leo Butler) |
| Баттерворт Джез (Jez Butterworth) |
| Батурина Анна |
| Баффини Мойра (Moira Buffini) |
| Башевис-Зингер Исаак (Isaac Bashevis Singer) |
| Башкуев Геннадий |
| Баэр Николас (Nicholas E. Baehr) |
| Баэр Ричард (Richard Baer) |
| Бейкер Энни |
| Бекер Роб |
| Бе́ккет Сэ́мюэл (Samuel Barclay Beckett) |
| Беленицкая Нина |
| Белецкий Родион |
| Белов Сергей |
| Белова Ольга |
| Белякова Надежда |
| Бенедетти, Альдо де (Aldo De Benedetti) |
| Бенфилд Дерек (Derek Benfield) |
| Бервольд Елена |
| Бергельсон Александр |
| Бергер Херберт (Herbert Berger) |
| Бергман Ингмар (Ingmar Bergman) |
| Берджесс Энтони (Anthony Burgess) |
| Береза Анна |
| Березин Антон |
| Березовская Мария |
| Береснева Ольга |
| Беркович Дёрдь |
| Беркофф Стивен (Steven Berkoff) |
| Бернхард Томас (Thomas Bernhard) |
| Беспальцева Галина |
| Беспамятных (Боровская) Анна |
| Берр Жорж (Georges Berr) |
| Бетти Уго (Ugo Betti) |
| Бехтенева Дарья |
| Блауманис Рудольф (Rūdolfs Blaumanis) |
| Богаев Олег |
| Бизё Кшиштоф (Krzysztof Bizio) |
| Богатырев Владимир |
| Богачева Анна |
| Богосян Эрик (Eric Bogosian) |
| Бойчев Христо (Hristo Boytchev) |
| Бомонт Фрэнсис (Francis Beaumont) |
| Бонев Эмил (Emil Bonev) |
| Бонт, Ад де (Ad de Bont) |
| Боргессон Дж., Лонг А., Сингер Д. |
| Борзакова Дарья |
| Борхерт Вольфганг (Wolfgang Borchert) |
| Ботева Мария |
| Ботонакис Йоргос |
| Боуни Алан (Alan Bowne) |
| Бояджиева М. |
| Брагинский Эмиль |
| Бранеску Мими (Mimi Brănescu) |
| Браун Казимеж (Kazimierz Braun) |
| Бреворт Дебора (Deborah Brevoort) |
| Брэкет Чарльз |
| Брехт Бертольд (Bertolt Brecht) |
| Брукнер Фердинанд (Ferdinand Bruckner) |
| Брукс Мел (Mel Brooks) |
| Брунстеттер Бэка |
| Брусницын Виктор |
| Булгаков Михаил |
| Булыгин Василий |
| Бульвер Литтон Эдвард Джордж (Bulwer-Lytton, Edward George) |
| Буляков Флорид |
| Бурамбаева Маргарита |
| Бухаровский Алексей |
| Буццати Дино (Dino Buzzati Traverso) |
| Бушковски Аарон (Aaron Bushkowsky) |
| Бэрри Дэвид (David Berry) |
| Бэрфус Лукас (Lukas Bärfuss) |
| Бюхнер Георг (Georg Büchner) |