2531_w600

Толстяк Фальстаф нуждается в деньгах. Чтобы их раздобыть, он берется ухаживать сразу за двумя женщинами и со временем добраться до денег их мужей. Но насмешницы раскрывают его план и замышляют месть.

ВИКИПЕДИЯ

Оригинальный текст (1597 г.)

Перевод  М. Кузмина («Веселые виндзорские кумушки», 1937 г.)

Перевод  Т. Щепкиной-Куперник («Веселые виндзорские кумушки», 1937 г.)

Перевод  С. Маршака и М. Морозова («Виндзорские насмешницы», 1951 г.)

Перевод  М. Морозова и С. Маршака. Переработка А. Брюханова («Насмешники и насмешницы»)