Бедный принц
Брахмутар
Бедный принц Брахмутар
Бедный принц Брахмутар
Пьеса
в двух действиях и девяти картинах
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ТАИСИЯ -
45 лет. Уборщица в клубе
текстильщиков.
ПРИНЦ БРАХМУТАР
- 25 лет. Очень красивый.
МИРНЫЙ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ - 47
лет. Директор клуба
ГАЛИНА - 30
лет. Буфетчица.
МАКСИМ БОРИСОВИЧ
- 30 лет. Руководитель танцевального
кружка.
КОЗЛОВА - 17
лет. Участница танцевального кружка.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА
- 60 лет. Аккомпаниаторша.
РАМБУ - 62
года. Дядя принца.
ЧАХЬЯНДИ - 19
лет. Танцовщица.
САХУДЖИТАР - 25
лет. Брат- близнец принца. Тоже очень красивый.
ЛАНДХИ
- 65 лет. Нищенка.
ЧАВА -
слуга Рамбу.
РАБОТНИК КЛУБА.
СЛОН
ТАНЦОВЩИЦЫ ТАНЦЕВАЛЬНОГО КРУЖКА - 6 девушек от 15 до 20. \ Бабенко, Караваешникова, Лудина,
Мусина \
СЛУГИ ПРИНЦА.
Рекомендации режиссерам.
1. Все индусские персонажи одеты в одежды индийских фильмов 70х - 80х годов.
И одно предупреждение:
Если индийская тема не будет
серьезно работаться, спектакль не получиться.
ДЕЙСТВИЕ I
Картина 1
Лианы. Сплошная красота.
красной попоной
с золотыми кистями, уши разукрашены,
хобот тоже. На
слоне сидит принц Брахмутар. Он в дорогом
английском
костюме, на голове чалма, золото, перстни и т.п. Слуги помогают ему слезть со
слона, они же раскладывают на земле ковер,
на ковре всякие яства, кубки
и кувшины с фруктами. Слуги стоят
с опахалами. Появляется Таисия. Принц идет к ней, берет за руки,
смотрит в глаза. Проводит
ее к ковру, усаживает, сам садится рядом.
Кладет ей в рот виноградину. Таисия ест.
БРАХМУТАР: - Все для тебя, моя любовь - что
ты захочешь - всё для тебя…
Таисия счастливо улыбается. Принц начинает
петь
индийскую песню, по ходу которой дарит Таисии жемчужное
ожерелье, браслеты на запястья и красно-золотое сари.
ГОЛЛОС ПЕРЕВОДЧИКА «ЗА
КАДРОМ»: - Счастье моё, радость души моей! Я мечтал о
тебе всю жизнь, и мечта моя сбылась. Теперь я счастлив, и мы будем плыть с
тобой в лодке блаженства по реке счастья, и вокруг нас будут расцветать розовые
лотосы.
Картина 2
Клуб текстильщиков
Холл клуба
текстильщиков. На сцене Таисия. Она в
форменном
халате, бейсболке, резиновых перчатках.
в руке ведро, в другой
швабра. Ставит ведро, выкручивает тряпку,
надевает ее на
швабру, моет пол. В холле колонны, двери в танцкласс, туалет, дверь в подсобку.
Лестница ведет на второй этаж. Там двери, на который написано «Директор Мирный
Н.Н.» «Бухгалтерия», «Отдел кадров».
Появляется
Галина. На ней плащ , туфли
на каблуках,
мокрый зонтик, в руке целлофановый пакет с продуктами.
Отряхивает зонтик.
ТАИСИЯ: - Я тут помыла уж…
ГАЛИНА: - Так это вода… \ подходит к Таисии,
вытаскивает из сумки видеокассету в цветастой упаковке \ На.
ТАИСИЯ: - \ берет \ Спасибо… \ читает \ «Мститель»… Митхун Чакроборти… этот фильм я
знаю…
ГАЛИНА: - Ну, дорогая моя, самой нужно ходить. Я сумку
тащу и еще твои кассеты долбанные…
ТАИСИЯ: - Да нет же, спасибо! У меня такой нет. Просто
я говорю, что фильм этот хороший, я его знаю, смотрела…
ГАЛИНА: - Я не знаю, чего у тебя есть, а чего у тебя
нету. Что взяла, то взяла - чушь эту. Пусти пройти, а то Мирный
появиться, а меня на месте нет - убьет.
ТАИСИЯ: - Он тебя не убьет, он тебя любит.
ГАЛИНА: - Ну что ты… глупость какую-то… ей Богу.. \
уходит \
Таисия прячет кассету в карман. Появляется Работник клуба. Он в пальто с
портфелем.
ТАИСИЯ: - Здрасьте…
РАБОТНИК КЛУБА: - \ на ходу \
Доброе утро. \ поднимается наверх, скрывается за дверью с надписью
«Отдел кадров»\
Таисия заглядывает в танцкласс.
Там никого
нет. На полу стоит большая жестяная
лейка. Таисия берет лейку, ведро, уходит в подсобку. На сцене
появляется Максим Борисович. Он в
джинсах, в куртке и в длинном шарфе.
Заходит в
танцкласс, проходит в раздевалку.
Появляется Таисия, несет лейку с водой. Приходят две девочки, идут в
раздевалку. Таисия вынимает
чистую тряпочку из
кармана, протирает станки, старое пианино. Появ-
ляется Максим. Он переоделся
в черные танцевальные брюки и
футболку, танцевальные тапочки.
ТАИСИЯ: - \ уважительно, даже с восхищением \
Здравствуйте, Максим Борисович.
МАКСИМ: - Привет, Таисия.
Забегают
еще две девушки.
ДЕВУШКИ: -
Здравствуйте, Максим Борисович.
МАКСИМ: - Привет. Переодевайтесь.
Девушки, разговаривая, уходят в раздевалку.
ТАИСИЯ: - Я сейчас… только протру…
МАКСИМ: - Угу…Ну что, собрала уже?
ТАИСИЯ: - Уже пятьсот рублей.
МАКСИМ: - Молодец. \ проходит по классу, вспоминая движения танца в полноги
\
Появляется еще девушка, потом еще одна. Здороваются.
МАКСИМ: - Привет.
Девушки спешат в раздевалку. Бабенко
уже переоделась
в
трико. Вышла.
МАКСИМ: - Бабенко, лейка.
ТАИСИЯ: - Я уже набрала воды.
Бабенко берет
лейку, поливает пол. Появляются другие девочки.
МАКСИМ: - Таисия, мешаете.
ТАИСИЯ: - Иду, иду…
Выходит. В дверях сталкивает с
Козловой.
Та
запыхалась.
МАКСИМ: - Опять, Козлова?… Еще раз опоздаешь, выгоню.
КОЗЛОВА: - Извините, Максим Борисович… у меня…
МАКСИМ: - Переодевайся скорей.
Девушка бежит в раздевалку. Появляются
остальные.
Заходит Нелли
Степановна – совершенно заезженная тетка,
мало обращающая
внимания на внешность.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Извините, Максим Борисович, я детей из садика забирала, Иру задержали в больнице, операция, какая-то там у них срочная, печень какая-то или что-то такое… ужас… уф…
МАКСИМ: - \ «в воздух» терпеливо \ Хорошо, хорошо… Начинаем.
Нелли Степановна копошится у инструмента,
достаёт ноты, они падают, надевает очки,
сумки ставит в угол. Села, наконец. Забыла снять пальто.
Вскочила.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Ой…
извините…
Сняла, повесить некуда, бросила на стул. Максим
молча смотрит на это. Недоволен. Девушки
тоже,
глядя на него, хихикают. Они все уже
переоделись и
выстроились в центре класса.
Таисия подошла к Нелли Степановне, забрала
пальто и сумки.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Не
надо, уйди. Крутиться тут…
ТАИСИЯ: - Извините…
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Раз
уж взялась - то неси.
Таисия несет вещи в раздевалку, потом выходит за дверь,
не закрывая ее за собой, а через щель смотрит в класс.
МАКСИМ: - Готовы, наконец, Нелли Степановна?
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Да,
да, Максим Борисович. Извините… просто надо было забежать, а Ира…
МАКСИМ: - Начали.
Музыка. Приветствие. Девочки
кланяются -
Максим кланяется им в ответ.
МАКСИМ: - К станочку.
Все расходятся на места у станков.
МАКСИМ: - Прошу, как всегда: сотэ,сотэ,плие, сотэ,
сотэ, плие, тандю батман, поворот и все то же с левой. И-и-и…
Нели Степановна заиграла. Девочки делают
экзерсис.
МАКСИМ: - И- раз, и-и- раз, и-и- два… И-и- раз… Короваешникова,
локоть подними, не заваливайся…угу… Мусина, бедро держи… и-и- раз… и-и раз… и-и
два…
Таисия смотрит в щелку двери. Появляется Мирный.
Он с папкой подмышкой, в хорошей кожаной куртке
и шерстенной шапочке.
МИРНЫЙ:
- Таисия!
Таисия
вздрагивает, оборачивается.
ТАИСИЯ:
- Ой, Николай Николаевич.
МИРНЫЙ:
- А ты думала. Ты что к двери
прилипла, у тебя что, работы нет? Ты в библиотеке убиралась?
ТАИСИЯ:
- Так там чисто, не ходит никто…
МИРНЫЙ:
- Убиралась?
ТАИСИЯ: -
Вчера.
МИРНЫЙ:
- Так давай в холле, в туалете!
Чего стоять гав ловить? А ты думала… Давай, давай…
Мирный проходит наверх, заходит в свой кабинет с табличкой «Директор
клуба
тов. МИРНЫЙ Н.Н.»
Таисия берет
ведро, выкручивает тряпку, моет пол. Трёт
его, трёт, трёт, трёт, трёт, трёт и натыкается на слугу Рамбу Чаву.
Дворец принца.
ЧАВА: -
\ полушепотом \ Прочь презренная!
Идет великий князь Рамбуджихан, дядя
нашего принца, а ты под ногами ползаешь… Прочь, нищенка!…
Таисия берет
ведро, уходит
в дальний угол сцены, моет пол там.
Появляется
Рамбу. Он одет очень дорого,
\ см. индийские фильмы
одежда злодея \ персти на руках,
без
головного убора, обязательна укладка. В черных очках.
РАМБУ:
- Чава, ты сказал, «нищенка»?
Где?
ЧАВА:
- Да вот она, господин.
РАМБУ:
- Нет, это не та. Когда-то давно,
я знал одну нищенку… прошло двадцать пять лет… пора бы ей появиться…
Чава
кланяется, не успевает сделать и шага, как появляется
слуга.
СЛУГА:
- \ кланяется \ Господин, у
ворот твоего великолепного дворца стоит нищенка! Она умоляет пустить ее,
говорит, что вы ее ждете! Но разве может такая мерзкая тварь попирать покои
дворца, в котором живете, вы господин Рамбу, и ваш
племянник принц Брахмутар!
РАМБУ:
- Нищенка!?
СЛУГА:
- Она передала нам этот медальон…
РАМБУ:
- Дай сюда! \ хватает медальон, бежит к рампе, трясущимися руками
открывает его, смотрит, резко захлопывает. Торжествующе \ Медальон! \
поворачивается к слуге \ Идиоты! Немедленно доставить сюда эту женщину!!
Слуга ретируется, и перепугавшись, убегает.
За ним Чава. Рамбу один.
РАМБУ:
- Неужели настал мой час!? Прошло
двадцать пять лет , мучительных лет! И теперь я буду иметь всё - и
главное власть! Никто не сможет мне перечить, и я отомщу моему брату за
унижения, которые мне пришлось терпеть от него в молодости!
Слуги вводят нищенку Ландхи. Она в старом, зашто-
панном
сари, волосы седые, горбатая, хромая с палкой в руке и
бельмом на глазу. Молча кланяется.
РАМБУ:
- \ слугам \ Убирайтесь.
Слуги
ретируются. Под злодейскую индийскую
музыку,
Рамбу ходит вокруг нищенки, но и она делает
определенные
телодвижения, из которых
следует, что
она не является положительным героем.
РАМБУ:
- Где он?
ЛАНДХИ: -
Я привезла его, как и было договорено. Он мечтает видеть вас, Рамбуджихан.
Говорит, что ему не нужно солнца и не нужно неба. Вы замените ему и то и
другое.
РАМБУ:
- Прекрасно.
ЛАНДХИ:
- Я пришла за обещанной платой.
Рамбу
подходит к секретеру, быстро
достаёт оттуда папку, несет Ландхи.
РАМБУ:
- Вот твои бумаги на дом и счет в
банке. Все эти двадцать четыре года туда шли проценты. Ты теперь богатая
женщина.
ЛАНДХИ:
- А рубин?
РАМБУ:
- Тебе мало? Ты неблагодарная.
ЛАНДХИ:
- Ты обещал мне мой рубин. Где он?
РАМБУ:
- Его сейчас у меня нет. Он
находится в Калькутте в банке. Взять его оттуда могу только я. Так
что – придется подождать.
ЛАНДХИ:
- Я знаю, тебя, Рамбу, знаю, на
что ты способен… \ пауза \ Если ты не сдержишь слова, я всё расскажу Сахуджи.
РАМБУ: -
\ снисходительно \ Ты не посмеешь. Ты лишишься всего и сядешь в тюрьму.
ЛАНДХИ:
- Вместе с тобой. \ хихикает и
уходит \ Вместе с тобой…
РАМБУ:
- Ничтожная старуха. Скорее луна
упадет на Землю, чем ты получишь этот рубин!
Смотрит на
медальон, зажимает его в кулаке
и
уходит. Звучит индийская грустная музыка.
Появляется
принц Брахмутар. Он несет в руке такой же
медальон - он
раскрыт. Принц не отрывает от него глаз.
За ним
идет Слон. Повесил хобот. Страшно грустный.
БРАХМУТАР:
- Спасибо Вишну, спасибо Кришну,
что у меня есть дядя Рамбу, брат моего отца. Он помогает мне в управлении моим
княжеством, а особенно в бизнесе. Мы имеем акции во многих крупных концернах
мира… И если бы не он, всё могли растащить неверные чиновники, когда я был ещё
мал и ничего не смыслил в делах.
Принц смотрит на медальон, поет
индийскую песню.
ГОЛОС
« ЗА КАДРОМ»: -
Никто не знает, как трудно быть одному без семьи. Ты , как былинка в
поле, как капля в песке, как последний лист на дереве. О , мама, если бы ты
знала, как плохо твоему сыну без тебя! Какие страдания он переносит…
Принц уходит, Слон за ним.
Таисия
вытаскивает из кармана кассету,
рассматривает обложку.
ТАИСИЯ: - Да… хороший фильм… у него тут матери нет и он мстит… Человек без матери совсем никому не нужен… Когда нет матери, это настоящее одиночество… Надо ещё купить «Любовь и смерть»…
Прячет кассету в карман, выкручивает тряпку,
надевает на швабру, продолжает мыть пол.
Проходит Галина. Она очень аппетитная женщина,
все при ней. Она в черной юбке, белой кофте и белом
фартучке буфетчицы. Туфли на каблуках.
Несет какие-то бумаги.
ГАЛИНА: - \проходит, не останавливаясь \ Чего это ты?
ТАИСИЯ: - Да так… подумалось…У Максима Борисовича, например, мать померла, когда он совсем маленьким был.
ГАЛИНА: - \ на ходу \ Опять мне эти накладные таскать по всему клубу, подписывать. Что я им , нанялась секретаршей! У меня свой участок работы. \ уходит \
Таисия моет пол. Слышны звуки пианино из
танцкласса. Появляется Мирный.
МИРНЫЙ: - Где Галина?
ТАИСИЯ: - \ показывает рукой \ Накладные подписывать…
Мирный спускается по лестнице и делая вид, что у него какое- то неотложное дело, «рванул» в ту сторону, куда ушла Галина.
Через некоторое время открывается
дверь танцкласса, оттуда выбегает Козлова и тут же начинает
реветь, вытирая нос и глаза рукавом.
ТАИСИЯ: - Выгнал?
КОЗЛОВА: - Угу…
ТАИСИЯ: - Он строгий… За что?
КОЗЛОВА: - Пошел он… Ненавижу… Он вообще… всех по фамилии называет… Только и слышишь - Козлова да Козлова… Сам козел… У меня, между прочим, имя есть… \ ревёт \
ТАИСИЯ: - Поди в буфет, там салфетки есть… или в
туалет, там бумагу я повесила новую.
КОЗЛОВА: - Что вы мне указываете, куда идти! Вы мне ещё
будете указывать!… \ \ убегает \
Тут же
появляется танцовщица Чахьянди. Она
рыдает не
меньше Козловой. Одета она, естественно, в индийские
одежды. \ Одежда танцовщицы имеет свои особенности. \
Она тут же начинает танцевать и петь. Но слёзы из глаз
текут ручьями.
ГОЛОС «ЗА КАДРОМ»: - Твои глаза, как два агата, как две далекие звезды, как два глубоких океана, в которых я готова утонуть каждый миг. Они всегда обращены в небо. Что сделать мне, чтобы ты посмотрел на меня, господин мой, солнце жизни моей! Но солнце на небе, а я на земле, а небо и земля никогда не сойдутся.
Появляется Рамбу. Видит Чахьянди, прячется,
смотрит на неё из укрытия. Когда она заканчивает танцевать,
выходит.
ЧАХЬЯНДИ: - \ испуганно \ Рамбу!
РАМБУ: - Чахьянди! Как ты хороша! \ вращает глазами и злобно смеется \ Ха-ха-ха! Твоё тело как молоко, кожа , как персик.
ЧАХЬЯНДИ: - Опомнись, что ты говоришь, Рамбу!
РАМБУ: - Ты любишь Брахмутара, но он не любит тебя. Ты ему не нужна. Даже твоё искусство не трогает его пустые глаза. Ты будешь моей!
ЧАХЬЯНДИ: - Никогда!
Рамбу хватает Чахьянди, пытается ее обнять
самым непристойным образом, но Чахьянди бьёт
его по лицу. Рамбу звереет. Его глаза
«наливаются кровью».
РАМБУ: - Ты ответишь за это, строптивая дрянь! Я прикажу, и тебя бросят голодным крокодилам!
ЧАХЬЯНДИ: - Лучше я приму смерть от рук палача, чем стану твоей!
РАМБУ: - Ха-ха-ха! В таком случае, я сам стану твоим палачом!
Он хватает её за локоть, притягивает к себе.
РАМБУ: - Я привык добиваться своих целей и делаю то, что хочу. Всегда.
ЧАХЬЯНДИ: - А я не делаю того, чего не хочу. Никогда.
Она вырывается из его рук и убегает.
Рамбу мечется по сцене, потом остывает.
РАМБУ: - Не долго осталось ждать.
Появляется Брахмутар.
БРАХМУТАР: - Чем ты так взволнован, дядя Рамбу?
РАМБУ: - Не обращай внимания, мой дорогой племянник. А вот почему ты так грустен?
БРАХМУТАР: - Я вспомнил свою бедную мать, которая умерла так рано…
РАМБУ: - Да… Она была добра и красива.
Пауза.
БРАХМУТАР: - Так что так взволновало тебя? У нас проблемы в бизнесе?
РАМБУ: - Что ты, у меня… то есть у нас всё в порядке.
БРАХМУТАР: - Может, ты устал от управления княжеством? Но ведь с того момента, как я вернулся из Гарварда, я взял все дела в свои руки.
РАМБУ: - И это прекрасно Брахмуджи, мальчик мой, теперь я спокоен за будущее нашего княжества и тихо могу уйти на покой… Но…
БРАХМУТАР: - Что, дядя? Говори мне всю правду, как бы горька она не была.
РАМБУ: - Я только что разговаривал с танцовщицей Чахьянди.
БРАХМУТАР: - \ отстранённо \ Она очень красивая и прекрасно танцует.
РАМБУ: - Конечно. Но откуда она взялась в нашем княжестве? Мы ничего о ней не знаем, где её родители, кто родственники…Ведь у нас много врагов и её могли подослать, как шпионку…
БРАХМУТАР: - Не может быть! Какое коварство!
РАМБУ: - Вот именно! Нужно установить за ней наблюдение.
БРАХМУТАР: - \ помолчал \ Хорошо. Только сначала я сам с ней поговорю.
РАМБУ: - Нет!!
БРАХМУТАР: - \ удивленно \ Что с тобой?
РАМБУ: - Дело в том…что ты очень честный. Ты не умеешь лгать. Ты можешь спугнуть её.
БРАХМУТАР: - Не волнуйся , дядя. Да, я честный. Но я не идиот. Позови её.
РАМБУ: - Но, Брахмуджи…
БРАХМУТАР: - Дядя, позови её.
РАМБУ: - Хорошо.
Уходит раздосадованный ,и вращает глазами
в разные стороны.
Появляется Чахьянди. Она, конечно , в другом платье.
\ каждый выход - новое платье \
БРАХМУТАР: - Здравствуй, Чахьянди.
ЧАХЬЯНДИ: - Здравствуйте, господин.
БРАХМУТАР: - Я позвал тебя, чтобы задать тебе несколько вопросов.
ЧАХЬЯНДИ: - Я слушаю.
БРАХМУТАР: - Скажи, тебе хорошо у нас?
ЧАХЬЯНДИ: - Да, господин.
БРАХМУТАР: - Тебе хорошо платят?
ЧАХЬЯНДИ: - Да.
БРАХМУТАР: - Тебя никто не обижает?
ЧАХЬЯНДИ: - \ сомневается, и это очень хорошо видно зрителям, сказать ли ей о Рамбу, но решает молчать \ Нет, господин.
БРАХМУТАР: - А там где ты жила раньше, было лучше?
ЧАХЬЯНДИ: - Нет, господин. Я из Бомбея. Мои родители были цирковыми артистами. Мама была гимнасткой на канате. Когда она выступала без страховки, публика больше платила, и хозяин цирка заставил её работать без страховки. Она сорвалась и разбилась. А отец ненадолго её пережил… Я была тогда совсем маленькой…
БРАХМУТАР: - Какая печальная история…
ЧАХЬЯНДИ: - Он умер от разрыва сердца…
БРАХМУТАР: - \ после паузы \ Он не смог пережить её смерти. Он умер без любви.
ЧАХЬЯНДИ: - Вы понимаете, господин?!
БРАХМУТАР: - Да… я понимаю.
Пауза. Наконец принц посмотрел на Чахьянди.
БРАХМУТАР: - Не называй меня «господин», мне не нравится это обращение.
ЧАХЬЯНДИ: - Хорошо. Принц Брахмутар.
БРАХМУТАР: - Нет. Это ещё хуже. Называй меня просто Брахмуджи.
ЧАХЬЯНДИ: - Как скажете… Брахмуджи.
Чахьяди наклонила голову и покраснела.
БРАХМУАР: - Ты покраснела? Ты умеешь краснеть! Но это же прекрасно. Сейчас это редкость.
ЧАХЬЯНДИ: - Извините…
БРАХМУТАР: - \ взял её за подбородок \ Глупая, за что?… Ты знакома с моим слоном?
ЧАХЬЯНДИ: - Нет.
БРАХМУТАР: - Тогда пойдем скорей. Его зовут Айравата.
Уходят. Появляется Рамбу. Он взбешен.
РАМБУ: - Проклятый мальчишка… Мои глаза уже не могут видеть его. Мои руки сами тянутся к его горлу, чтобы придушить его! Он держал её за подбородок, как свою собственность… Он взял её за руку…! М-м-м-!…О-о-о!… Если он ещё раз прикоснется к ней, я убью его! Убью! Убью!
Уходит.
Клуб текстильщиков
Появляется Мирный. Он не меньше
взбешен, чем Рамбу. Но делает вид, что ничего не происходит. Таисия на том же месте, где мы её оставили, возится с тряпкой.
МИРНЫЙ: - /Таисии \ Туалет помыла?
ТАИСИЯ: - Так вчера, Николай Николаевич…
МИРНЫЙ: - Галку видела?
ТАИСИЯ: - Так накладные же…
МИРНЫЙ: - Потом! Потом! После накладных!
ТАИСИЯ: - Нет.
МИРНЫЙ: - Я тебя спрашиваю, туалет убрала?!
ТАИСИЯ: - Так вчера…
МИРНЫЙ: - \ срывается \ Ну никто ничего! Никто ни-че-го! Всё Мирный. Всё я должен делать! Шифер - я! Крышу- я! Договора - я! Лестницу собери - лестницу разбери, лестницу собери - лестницу разбери! Тоже я! Может мне ещё и кружок художественного шитья вести! Может, и толчки мыть прикажете! Так я сейчас! Сейчас… Не одолжите ли, любезная Таисия… как там тебя…
ТАИСИЯ: - Александровна…
МИРНЫЙ: - Таисия Александровна ,«COMET»у, пол в туалете потереть? А!!
Таисия берет ведро, тряпку и быстро
уходит за дверь с нарисованным женским силуэтом.
МИРНЫЙ: - А ты как думала!
Он тяжело дышит. Вспотел. Уже собрался уходить,
как услышал стук каблуков. Дернулся, потом
принял безразличный вид и пошёл по лестнице наверх.
Медленно. Появляется Галина.
МИРНЫЙ: - Почему буфет без присмотра.
ГАЛИНА: - Так кому он нужен? Пустой клуб.
МИРНЫЙ: - Ты материальную ответственность несёшь.
ГАЛИНА: - А накладные кто отнесёт?
МИРНЫЙ: - Я сам с накладными разберусь.
ГАЛИНА: - Ты что орешь? Чего орешь?
МИРНЫЙ: - Взяла моду накладные самолично Петьке таскать… Я и сам с ним могу… с накладными…
ГАЛИНА: - Ой, мамочки… ревнуешь, что ли?
МИРНЫЙ: - Ну, знаете ли… вы не забывайтесь!
ГАЛИНА: -\ утвердительно и чуть насмешливо \ Спятил.
Мирный, забыв о дистанции директора и
подчиненного, спускается с лестницы, близко- близко
подходит к Галине.
МИРНЫЙ: - \ тихо \ Ещё не хватало мне тебя ревновать… Я тебя уволю к чертовой матери…
ГАЛИНА: - \ тоже тихо \ Хм… Испугал.
Мирный притягивает её к себе.
ГАЛИНА: - Э-э-э… Руки-то, руки! Ну было пару раз - так это ничего не значит.
МИРНЫЙ: - Я что, хуже этого урода? Хуже?
ГАЛИНА: - Отстань, не трогай… пусти, говорят…
МИРНЫЙ: - Я сегодня приду к тебе вечером… слышишь… вечером приду…
Таисия открывает дверь туалета. Увидела.
Сразу захлопнула дверь. Мирный отошел.
ГАЛИНА: - \ поправляя блузку \ Я, Николай Николаевич, товар получила, мне разбирать его надо, скоропортящийся продукт…
МИРНЫЙ: - Разбирай, разбирай…
Галина уходит.
МИРНЫЙ: - \ смотрит ей вслед \ А ты думала… \ меняет тон \ Я ему сейчас покажу скоропортящийся продукт…
Почти бегом уходит.
Таисия приоткрывает дверь туалета – никого.
Выходит. Из танц класса послышалась испанская му-
зыка и стук каблуков. Замолкла - и опять. Потом замолкает
и из дверей выбегают девочки. Некоторые пошли в туалет.
ДЕВУШКА: - Лен, пошли со мной, я позвоню от дежурного, мобильник сел…
Две девочки убегают. Таисия берет ведро, уходит наверх.
В танцклассе остается Максим и Нелли Степановна.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Я нашла рецепт, как почки лечить… Там… говорится, что… Забыла… от камней… такие… квасцы…Вы не знаете, Максим Борисович, что это такое?
Максим ложится на пол, задирает ноги на станок.
МАКСИМ: - Не- зна-ю.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Конечно, откуда вам знать в 27 лет…
МАКСИМ: - Тридцать.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Это одно и то же. Мне одна женщина сказала, что почки лечат…
МАКСИМ: - \ поет на попсовый мотив \ Почки, почки, селезенка… и печёнка и бронхит…
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Ой… господи… пойду позвоню домой. Может Ира пришла… \ уходит \
Появляется Козлова. Стоит, смотрит на Максима.
Потом ходит по танцклассу.
МАКСИМ: - Что ты, Козлова, как привидение?
КОЗЛОВА: - Вот вы наорали на меня, Максим Борисович, а я простила…
МАКСИМ: - Еще бы ты не простила. Я учитель. Потом я не наорал, а указал на недостатки.
КОЗЛОВА: - Угу…
МАКСИМ: - Вот тебе и «угу». Что за руки-крюки. Когда ты правильно держишь руки, то и спина пойдет правильная. \ показывает \ Всё связано, особенно в человеческом теле. И в движении тоже.
КОЗЛОВА: - Максим Борисович, а почему вы в клубе работаете… ведь можно же в театре?…
МАКСИМ: - Это не твоё дело, Козлова.
КОЗЛОВА: - Меня, между прочим, Олесей зовут.
Максим не слышит, думая о своём.
КОЗЛОВА: - А если… к примеру… один человек любит другого…
МАКСИМ: - Что?
КОЗЛОВА: - Один человек любит другого…
МАКСИМ: - Ну и пусть любит.
КОЗЛОВА: - … А он его нет.То есть - её. Что делать?
МАКСИМ: - Пить конь-ак.
КОЗЛОВА: - Я не люблю коньяк…
МАКСИМ: - \ пауза \ Человек сам любит, только другую , поэтому - шансов ноль. Давай, Козлова, откроем окна и выйдем. Пусть проветрится. Через пять минут начнём.
Козлова заскакивает
в раздевалку, хватает свой рюкзак, куртку и
выскакивает из танцкласса.
МАКСИМ: - \ проводив её глазами \ Чего мне в жизни не хватало…
Открывает окно…
Дворец принца.
… Слуги открывают окна. Появляется принц Брахмутар.
БРАХМУТАР: - Откройте все окна в моем кабинете. Так прекрасно благоухают магнолии и жасмин… Они наполняют воздух ароматом любви… Как бы я хотел увидеть её воочию… Много бы отдал за это. Зачем нужны человеку драгоценные камни, золото, серебро, титулы и родословные, когда они не могут помочь хотя бы увидеть его возлюбленную!…
СЛУГА: - Господин, к вам танцовщица Чахьянди.
БРАХМУТАР: - Пусть войдёт. Я закончил все дела и с удовольствием поговорю с ней. Она хорошая девушка.
Слуга кланяется и улыбается,
показывая своей улыбкой, что он солидарен с мнением
хозяина. Входит Чахьянди.
ЧАХЬЯНДИ: - Здравствуйте, Брахмуджи.
БРАХМУТАР: - Здравствуй, прекрасная Чахьянди. Ты хороша, как утренняя роза.
ЧАХЬЯНДИ: - \ довольна, что произвела такое впечатление. Но вдруг её лицо омрачилось \ Вы грустны, Брахмуджи? Что заставило вас печалиться?
БРАХМУТАР: - Нет, нет, прекрасная Чахьянди, всё хорошо.
ЧАХЬЯДИ: - Хотите, я развею вашу тоску?
БРАХМУТАР: - Конечно. Если тебе не в тягость.
ЧАХЬЯНДИ: - Что вы! Для вас я готова петь и танцевать всю жизнь.
Принц садится. Чахьянди танцует и поет
индийскую песню.
« ГОЛОС ЗА КАДРОМ»: - Как расцветают эти цветы за окном, так расцветаю я, когда вижу тебя, мой любимый! Один твой взгляд и я оживаю, и жизнь кажется мне прекрасной. Но когда ты не смотришь на меня, я увядаю, как цветок, и солнце закрывают черные тучи.
Сначала Брахмутар слушает благосклонно,
но потом заволновался. Встал. Чахьянди замолчала.
БРАХМУТАР: - Спасибо. Ты прекрасно танцуешь. Но разреши спросить тебя, не ко мне ли ты обращалась в своем танце?
Чахьянди молчит. Опустила глаза.
БРАХМУТАР: - Что ты молчишь. Ответь мне, Чахьянди.
ЧАХЬЯНДИ: - Я не могу решиться… В танце мне намного легче пересказать свои чувства, чем произнести слова.
БРАХМУТАР: - Значит, это правда…
ЧАХЯНДИ: - Да, это правда! Ты господин мой навеки! Я без тебя, как день без света, как звезда без ночи! Ты мой единственный навсегда - до смерти моей.
Принц отворачивается.
БРАХМУТАР: - Ты лучший цветок в саду Индостана… С тобой не сравнится ни благоуханная роза, ни благородный кардамон, ни бархатная фиалка… Но… но в моем сердце живет другая.
Чахьянди в страдании закрывает лицо руками.
БРАХМУТАР: - Чахьянди…
ЧАХЬЯНДИ: - Скажи мне, кто она? Я хочу знать, на кого я должна быть похожей.
БРАХМУТАР: - Ты не сможешь быть на нее похожей, как бы ты не старалась. У неё голубые глаза и желтые волосы, белая кожа и совсем тонкие брови…
ЧАХЬЯНДИ: - Но почему же ты не женился на ней ? Почему не хочешь быть счастливым?
БРАХМУТАР: - Я не могу быть счастливым. Я самый несчастный из смертных.
ЧАХЬЯНДИ: - Но почему?
БРАХМУТАР: - \ тихо \ Она приходит ко мне только во сне. Только ночью я могу лицезреть её и разговаривать с ней. А когда приходит утро, и я просыпаюсь, она тает в утреннем небе, вместе с уходящей луной.
ЧАХЬЯНДИ: - Ты … познакомился с ней в Англии?
БРАХМУТАР: - Нет. Я не знаю её.
ЧАХЬЯНДИ: - \ с облегчением \ Ты влюбился в сон. \ в сторону \ О, Вишну, спасибо Тебе, этой женщины не существует.
БРАХМУТАР: - О, я несчастный… \ после паузы \ Иди, Чахьянди, мне нужно решить еще несколько серьезных вопросов с моими подчинёнными.
Чахьянди подходит к принцу, берет его руку и
прижимает к своей щеке. Закрывает от счастья глаза
и потом быстро уходит.
БРАХМУТАР: - Бедный цветок… я никогда не полюблю тетя.
Клуб текстильщиков.
Картина 3
Танцкласс. Девочки, кто в классе, кто в раздевалке. Ходят, сидят на полу. Заходят Нелли Степановна и Таисия.
Таисия несёт лейку. Ставит возле пианино.
ТАИСИЯ: - \ продолжая разговор \ … и вот у этого… ну которого играет Митхун Чакроборти - это самый красивы ихний артист, я просто от него!… Так вот у него оказывается брат близнец, которого продал цыганам его подлый дядя, когда они только родились…
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - \ слушает в пол уха \ Кошмар какой… Скорее бы сегодня закончили, а то он, как заведется, не остановить. В прошлый раз до девяти тридцати пяти досидели…
ТАИСИЯ: - Он творческая личность.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Творческая, творческая… только у него нет троих внуков, господи помоги…
ТАИСИЯ: - Ой, Нелли Степановна, так у вас же тоже близнецы, как и в этом фильме!
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Тая, Тая, мне не до фильмов. У меня жизнь - сплошной индийский фильм. Кто же знал, что близнецы-то?… Кто ж знал-то…
ТАИСИЯ: - Что вы… разве можно сравнивать… В фильмах все по другому…
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Конечно по другому. Ерунда эти фильмы твои…
ТАИСИЯ: - Нет… В фильмах всё …\ ищет слово \ правильно. А в жизни… всё неправильно.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - В жизни, всё, как в жизни, моя дорогая. А ты дура. Вот и сидишь одна в сорок лет…Наверное больше уже?
Таисия молчит.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Ой-ёй-ёй… Кукуешь… Как в фильмах - не бывает. Принцы на слонах не ездят… Ну, может на «Мерседесах», так куда тебе… Ты уже всё, капец… Был же этот у тебя.. мужик этот , Валентин. Надо было идти за него, он же предлагал.
ТАИСИЯ: - Да, надо было… но не нравился он мне…
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Ну ты даёшь, Тая. Ты что - фотомодель - «не нравился». А теперь привет - сушите вёсла.
ТАИСИЯ: - \ после паузы \ Я и сушу…
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Оно и видно… Ну всё. Иди. Иди отсюда, не то орать сейчас начнёт. Иди, иди…
Одна из девочек берет лейку, поливает пол.
Заходит Максим Борисович. Девочки спешат к станочкам.
Нелли Степановна усаживается за пианино.
МАКСИМ: - \ хлопает в ладоши \ Начнем!
Таисия быстро выскальзывает за дверь
Нелли Степановна заиграла. Появляется
Мирный.
МИРНЫЙ: - Что, начали уже?
ТАИСИЯ: - Только что.
МИРНЫЙ: - Разреши…\ отстраняет Таисию рукой \
Мирный открывает дверь так, как только может открывать
начальник. Заходит в танцкласс.
МИРНЫЙ: - Извините, Максим Борисович, что прерываю процесс. Нелли Степановна, мне на мобильный звонила ваша дочка, она не сможет ваших близнецов из яслей забрать, заберите вы.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Спасибо, Николай Николаевич. \ привстала \
МИРНЫЙ: - Не за что. Продолжайте, товарищи. Танцуйте… Что б… хорошо было.
МАКСИМ: - Спасибо за разрешение. Мы постараемся.
Мирный закрывает дверь, сразу слышна музыка.
МИРНЫЙ: - Галина здесь была?
ТАИСИЯ: - Нет.
Мирный уходит к себе.
Дворец принца.
Рамбу ходит по сцене, потирая руки, в
предвкушении чего-то. Появляется Чава.
ЧАВА: - Господин, к вам та нищенка, что была здесь вчера.
РАМБУ: - Зови!
Чава уходит, потом появляется с Ландхи. За ней
идет молодой человек - копия принца Брахмутара,
только бедно \ но чисто \ одетый. Это Сахуджитар.
САХУДЖИ: - Господин Рамбу!
РАМБУ: - Сахуджи! Мальчик мой! Иди ко мне.
Сахуджи подбегает к Рамбу, тот целует его в лоб.
Сахуджи с обожанием смотрит на Рамбу.
САХУДЖИ: - Дядя! Как я мечтал о нашей встрече! Мне так много нужно вам рассказать!
РАМБУ: - Я тоже ждал тебя мой мальчик. Теперь мы будем неразлучны.
САХУДЖИ: - Да, дядя, я сделаю всё, как вы прикажете. Я знаю, какой вы великий человек. Если бы не вы, мы бы умерли с голоду, как мой отец. И мы бы с бабушкой не дожили до сегодняшнего дня.
РАМБУ: - Давайте выпьем за встречу.
Он подходит к бару, наливает «Мартини», все
берут бокалы.
САХУДЖИ: - За вас, дядя!
РАМБУ: - За вас.
Пьют. Ландхи подходит сзади к Рамбу.
ЛАНДХИ: - \ тихо \ Где мой рубин?
РАМБУ: - \ тоже тихо \ Ты алчная старуха, если ты сейчас же не заткнешься, я велю тебя задушить. \ поворачивается к Сахуджи, меняет тон и лицо \ Сахуджи! Теперь ты должен попрощаться с бабушкой. Она будет жить отдельно, и ни в чём не будет нуждаться. А ты будешь жить здесь. Со мной. Ты получишь образование и станешь уважаемым человеком. Богатым человеком! Ты столько облаков не видел за свою жизнь, сколько будет у тебя золота!
САХУДЖИ: - О, господин Рамбу… я не знаю, как вас благодарить… Бабушка, благодари господина Рамбу, он наш спаситель!
ЛАНДХИ: - Спасибо… \ кланяется \ Спасибо…
РАМОС: - Иди, иди, благородная женщина, и не беспокойся ни о чём.
Но Ландхи упирается.
РАМБУ: - Чава!
Появляется Чава.
РАМБУ: - Проведи госпожу Ландхи, она не знает выхода из дворца.
Рамбу
уводит Сахуджи. Чава, как только мужчины
скрылись,
хватает Ландхи и бесцеремонно выталкивает её.
ЧАВА: - Пошла, пошла!…
ЛАНДХИ? - \ потрясает кулаком \ Тебя накажет небо, негодяй! Я так не отступлюсь!
Наконец Чава выталкивает её и уходит сам.
На сцене появляется Таисия. Она снова с ведром и шваброй.
Она явно мечтает о чем-то хорошем. Остановилась
посреди сцены, оперлась на швабру.
Улыбается.
КОНЕЦ I ДЕЙСТВИЯ
ДЕЙСТВИЕ II
Картина 4
Клуб текстильщиков.
Танцкласс. Нелли Степановна за пианино, Максим отсчитывая
ритм, хлопает в ладоши. Девушки танцуют испанский танец
на ногах танцевальные туфли, на трико надеты «испанские»
юбки. Кастаньеты только у троих. Козловой нет.
МАКСИМ: - Стоп. Здесь, вот здесь… \ показывает \ вы линию не держите. Смотрите не друг другу под ноги , а на себя! Следите! Зачем зеркало в зале! И Бабенко не лезь на место Караваешниковой и не забывай, что ты на сцене не одна. Еще раз с раздвоения.
БАБЕНКО: - Максим Борисович, а можно я возьму кастаньеты?
МАКСИМ: - Лудина, передай кастаньеты Бабенко.
ЛУДИНА: - А почему я?
МАКСИМ: - \ устало \ Разговорчики в строю…
Лудина нехотя передает кастаньеты. Бабенко довольна.
МАКСИМ: - Нелли Степановна - пожалуйста…
Нелли Степановна играет. Девушки танцуют.
Открывается дверь, заходит Мирный. Он в раскрытой куртке и с папкой.
МИРНЫЙ: - Максим Борисович, у вас учиться Козлова Олеся Викторовна?
МАКСИМ: - Олеся?… Красивое имя… у меня. У нас , вообще-то, урок.
МИРНЫЙ: - Оч-ч-ч-ень хорошо. У нас ЧП. Ваша Козлова отравилась.
МАКСИМ: - Не понял…
МИРНЫЙ: - Что же здесь непонятного. Не успел я в кабинет зайти, как позвонили из больницы, сказали - умирает. Наелась… \ вытаскивает бумажку из кармана \ …м…м какого-то не-би-ператозола.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Господи помилуй…
МАКСИМ: - И-и-и… что теперь…
МИРНЫЙ: - Уф-ф-ф… Не знаю, что теперь. И почему это всё в моем учреждении…
Девушки сбились в стайку, шепчутся
лица перепуганные.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Господи, ребенок же совсем… Надо идти туда… А родители знают?
МИРНЫЙ: - Куда идти?
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - В больницу… Врачи, наверное, спасают…
МИРНЫЙ: - Мне сказали трагическим голосом, что она умирает.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Батюшки…
МАКСИМ: - Одевайтесь, девочки.
Девочки уходят в раздевалку.
МАКСИМ: - \ после паузы \ Ну и что это всё значит..?
МИРНЫЙ: - Почему это всё на меня… И комиссия из министерства и семинар текстильных предприятий… Черти что…
МАКСИМ: - И мне идти?
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Конечно.
МАКСИМ: - Ну это… просто предел… \ уходит в раздевалку \
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Надо бы цветочков… хотя бы парочку… девочка будет знать, что о ней беспокоятся, волнуются люди о ней…
МИРНЫЙ: - Если ваша девочка ещё живая…
Нелли Степановна прикрывает рот рукой, качает головой.
МИРНЫЙ: - А вы думали…Сейчас принесу, у меня в кабинете есть…
Уходит. Нелли Степановна одевает пальто,
косынку, складывает ноты.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВА: - Что же это делается… \ смотрит на часы \ Половина…хорошо, успею…
Появляются девочки, они одеты и всё
такие же перепуганные. За ними выходит Максим,
тоже одет. Тут же появляется Мирный. У него в руке
три гвоздики.
Сует цветы в руки Максиму.
МИРНЫЙ: - Вот, отнесёте от коллектива. Черти
что…Идите.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - \ извиняясь \ Я не пойду с вами… У меня «молочная кухня»… сейчас как раз половина и я успеваю…
Максим
берет цветы, направляется к двери.
Дверь
вдруг тихонечко открывается, образовывается
щель.
Максим останавливается и вглядывается
в эту самую щель. Разглядел что-то и застыл.
Щель
медленно увеличивается и на пороге танцкласса
появляется Козлова. Все остолбенели.
МИРНЫЙ: - В
чем дело?
Пауза.
МИРНЫЙ: - В каком смысле?
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: -
Козлова?…
КОЗЛОВА: - Здрасьте…
МИРНЫЙ: - Что?
КОЗЛОВА: - А… куда это вы?
МАКСИМ: - К тебе в больницу. Нам сказали, что ты
умираешь.
Нелли Степановна грустно опускается на стул.
МИРНЫЙ: - Та-а-а-к… Оч-ч-ч-ень даже… Иду звонить в
милицию.
КОЗЛОВА: - Зачем?
МИРНЫЙ: - Пусть разбираются. Это что за терроризм за
такой?
КОЗЛОВА: - Не надо в милицию…
МИРНЫЙ: - Как это не надо. Этак , кто угодно может
позвонить, и что угодно сказать… Так это что будет? А ты думала… Они разберутся.
КОЗЛОВА: - Не надо… Это я… звонила.
МИРНЫЙ: - Что-о?
КОЗЛОВА: - \ чуть не плача \ Я звонила… Я хотела знать…
\ смотрит на Максима \ хотела сказать… я
хотела проверить…
МИРНЫЙ: - Что!! Ну!… Ну!… Козлова! Ну ты у меня
получишь! Я с твоими родителями ещё поговорю…! \ грозит пальцем \
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Как
так можно, Олеся… Я от тебя не ожидала… всех перепугала, на ноги всех подняла,
урок сорвала… Ну что это такое?…
МИРНЫЙ: - Как твоего отца зовут?! Где работает?!… Ну…
ну…! \ опять грозит \
Козлова красная, как
рак. Смотрит в сторону.
БАБЕНКО: - У тебя чего, совсем крыша съехала?…
КАРАВАЕШНИКОВА: - Отмороженная...
Максим подходит к Козловой, даёт цветы.
МАКСИМ: - Это, Козлова, тебе.
Уходит, хлопнув дверью. Козлова бросается за ним.
КОЗЛОВА: - Максим Борисович! Максим Борисович! \
натыкается на закрытую дверь \
МИРНЫЙ: - Что всё это значит, хотел бы я знать?!…
Козлова бросает цветы на пол и выскакивает за дверь.
Таисия стоит в коридоре, мимо неё быстро проходит Максим,
за
ним, через некоторое время, бежит Козлова, потом
из танцкласса выходит Мирный с гвоздиками в руке, пошел
наверх в свой кабинет и хлопнул дверью. Потом пробежала Нелли
Степановна с сумками, потом быстро прошли девочки,
о чем-то негромко
переговариваясь…
… в
обратную сторону побежали слуги, потом ,
за ними Рамбу и за ним Сахуджи. Появляется Чахьянди.
Она мечется
по сцене с большим кинжалом, её преследует
недоступное для них место и нацеливает кинжал себе в грудь.
Чахьянди опускает кинжал.
ЧАХЬЯНДИ:
- Ты говоришь неправду…
РАМБУ:
- Ха-ха-ха. Я всегда говорю
правду.
Забегают слуги.
РАМБУ: -
Убирайтесь! \ делает Чаве знак рукой \
Слуги ретируются, за ними Чава.
ЧАХЬЯНДИ: - Но он сам сказал , что никогда не сможет меня полюбить, в его сердце другая… В его сердце его сон…
РАМБУ: - Это всего лишь сон.
Нужно подождать и время сделает свое дело.
ЧАХЬЯНДИ: - Но я не хочу жить!
Чахьянди поднимает кинжал. Чава приводит
Сахуджи.
ЧАХЬЯНДИ: - Брахмуджи!…
РАМБУ: - Да… это он… Но он
немного не в себе.
САХУДЖИ: - \ не может оторвать глаз от Чахьянди \ О, как ты прекрасна… Почему ты хочешь убить
себя, красавица?
ЧАХЬЯНДИ: - Из-за вас.
САХУДЖИ: - Из-за меня?! Что же за преступление я
совершил, что толкнул тебя на такой шаг?
ЧАХЬЯНДИ: - Как?… Вы еще спрашиваете?… Мы же говорили с
вами сегодня всё утро… вы забыли?
САХУДЖИ: - Если бы я проговорил с тобой пять минут - то
этого хватило бы мне на всю жизнь. Но, к сожалению, я не знаю тебя, прекрасный
цветок.
РАМБУ: - Я же говорил, он не в себе.
Чахьянди , забыв про себя, бросает кинжал и
Подходит к
Сахуджи.
ЧАХЬЯНДИ: - Ты
себя плохо чувствуешь?
ЧАХЬЯНДИ: - … Чахьянди…
САХУДЖИ: - Чахьянди…
РАМБУ: - Идем со мной, мой дорогой племянник, нам
нужно поговорить… / Чахьянди \ Видишь, он сам не знает, что говорит.
САХУДЖИ: - Да, дядя, я иду… Скажи, прекрасный цветок,
когда я вновь увижу тебя?
ЧАХЬНДИ: -
Когда вам будет угодно.
от
Чахьянди, пока они не скрываются за
кулисами.
Чахьянди убегает. Чава подбирает кинжал. Появляется Рамбу.
РАМБУ: -
Чава! Нужно скорее внедрять мой план. Времени нет…
Чава кланяется хозяину.
РАМБУ: - Возникли непредвиденные препятствия… Даже будь ты самым мудрым из мудрецов, ты не можешь всего предвидеть… Этот идиот влюбился в Чахьянди. Это может разрушить мой план. Нужно спешить!
Уходит, за ним бежит Чава.
Картина 5
На сцену выходит Мирный, за ним бежит Работник клуба,
Как Чава за Рамбу.
МИРНЫЙ: - Так. Здесь проведём. Зови всех, кто есть на
месте.
Работник уходит и через некоторое время появляется в сопровождении
Галины, Нелли Степановны,
Максима и в конце Таисии. Она присаживается у двери.
РАБОТНИК КЛУБА: - Проходите,
товарищи…
МИРНЫЙ : - Проведем собрание,
так сказать, на рабочем месте в усечённом составе.
Все рассаживаются. Мирный продолжает без пауз.
МИРНЫЙ: - Повестка дня одна -
поведение преподавателя… Я бы
сказал, возмутительное поведение, чуть не приведшее к трагедии…
ГАЛИНА: - Коля… Николай Николаевич, ну при чём здесь
он?
МИРНЫЙ: - \ мягко \ Галочка… \
прежним тоном \ Мне ещё не хватало, чтобы в управлении говорили, что у Мирного
в клубе бордель, что преподаватель спит с ученицами…
МАКСИМ: - Ну что за чушь…
МИРНЫЙ: - А это статья, между прочим, Максим
Борисович. А вы как думали?… Сначала думать надо, а потом делать… Ей семнадцати
нет…Ребёнок это считается.
МАКСИМ: - Я ничего не делал.
МИРНЫЙ: - Тем более, нужно
думать. Одна, понимаете, отравилась, вторая тоже возьмет что-то сделает, потом
третья…непонятно что… Я обязан уволить вас, между
прочим.
ТАИСИЯ: - Так она же любит его.
МАКСИМ: - О, господи…
МИРНЫЙ: - О! Ты ещё здесь! Не хватало!
ГАЛИНА: - Молчи…
МИРНЫЙ: - Гм… Так что… придется
увольняться… а вы как думали…
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: -
Погодите, погодите, а я же… На мне трое детей…
МИРНЫЙ: - Вы останетесь.
МАКСИМ: - … А можно вопрос? Я тут при чем?
МИРНЫЙ: - Как -
при чем? Вы самая непосредственная, так сказать, причина…
Максим раздувает щеки и громко
выпускает
воздух.
МИРНЫЙ: - Кому «ф-ф-ф-ф», а кому должность. Так что,
пишите Максим Борисович по собственному. И всё.
МАКСИМ: - Хорошо, Николай Николаевич, напишу.
ТАИСИЯ: - Так она же любит его…
ГАЛИНА: - Дура ты, Таисия, ей Богу.
МИРНЫЙ: - Собрание закончено.
Свободны. \ Таисии \ Туалет помыла?
ТАИСИЯ: - Да.
МИРНЫЙ: - Вот иди и помой. Хорошо. С дезинфекцией. \
уходит к себе в кабинет, бурчит под нос \ Постановили на собрании коллектива,
резко осудили… \ останавливается \ М-м-м… Галина.
ГАЛИНА: - Да, Николай
Николаевич.
МИРНЫЙ: - Зайдите ко мне в кабинет. Мне с вами нужно решить вопрос…
э-э …продажи кисломолочных продуктов в буфете… и другой ассортимент…
Галина поднимается в кабинет, дверь
закрывается.
Все присутствующие провожают её глазами.
МАКСИМ: - \ спокойно, без злости \ Лицо моралиста.
РАБОТНИК КЛУБА: - Гм…
ТАИСИЯ: - Он любит её.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Вот права Галка, дура ты Тая… \ уходит \
РАБОТНИК КЛУБА: - Гм… \ уходит к себе в кабинет \
Максим долго смотрит на Таисию.
МАКСИМ: -
Таисия… а у тебя оказывается красивые глаза… голубые…
ТАИСИЯ: - Что вы, Максим Борисович, глаза, как глаза…
МАКСИМ: - Так сколько ты уже
собрала?
ТАИСИЯ: - Мало. 557 рублей
всего.
МАКСИМ: - 557? Именно семь, ни больше ни меньше?
ТАИСИЯ: - Ну да. Семь. А что?
МАКСИМ: - Ничего, ничего…И правда, мало.
Таисия тяжко
вздохнула.
ТАИСИЯ: - Не получается. За квартиру с моих платим…
мама, дед… Потом я же ещё кассеты покупаю…
МАКСИМ: - \ вдруг
заинтересовавшись \ И какую последнюю купила?
ТАИСИЯ: - «Жизнь за любовь». Это новый 2004 года. Ох, тяжелый… я так в конце плакала…
МАКСИМ: - \ своим привычным, немного жестким тоном \
Дайте посмотреть.
ТАИСИЯ: - \ пауза \ Хорошо… сейчас… я сейчас достану…
Бежит в подсобку, там копошиться,
выносит кассету. Максим берет.
МАКСИМ: - \ читает \ Двое
молодых людей любят одну девушку… м-м-м…
роковая страсть… умирает в больнице… Потрясающе. Говоришь -
плакала в конце?
МАКСИМ: - Угу. Понял. Я пошел. Завтра верну. Пока.
ТАИСИЯ: - Пока… то есть, до свидания…
За окнами потемнело.
Максим уходит. Таисия
Выключает везде свет. В
клубе и на сцене темно.
В этой зловещей темноте появляется Рамбу.
За ним крадется Чава. Они ведут себя, как
стопроцентные злодеи, задумавшие
страшное преступление.
ЧАВА: - Ш-ш-ш…хозяин, я слышу его шаги. Давайте
спрячемся.
Они прячутся.
На сцене появляется грустный Слон Айравата, за ним, не менее грустный, Брахмутар, он поет индийскую
песню. Слон мотает хоботом, и не в силах вы-
держать страданий хозяина, уходит за кулисы.
«ГОЛОС ЗА КАДРОМ»: - Когда я закрываю свои глаза - я
вижу твои! Когда я открываю свои
глаза -
твоих уж нет. За что Кришна так наказал меня, и я не могу опуститься в
эти два небесных озера. Я готов принять тысячи кар, за это счастье! Когда я
закрываю свои глаза - я вижу твои… Когда я закрываю свои глаза - я
вижу твои…
Под конец песни к нему сзади подбирается
Чава
с верёвкой в руках, нападет сзади на принца
и набрасывает верёвку. Принц
сопротивляется, видит, что это Чава.
БРАХМУТАР: - Ах ты, неблагодарный мерзавец!
Начинается драка, как в индийских фильмах -
под музыку с характерными звуками ударов. Удар- тум!
Удар - тум! Принц побеждает. Он скручивает Чаву. Тут
на сцену выходит Рамбу.
БРАХМУТАР: - Дядя!
Этот негодяй напал на меня!
РАМБУ: - \ вытаскивает пистолет,
наставляет на Брахмутара \ Отпусти его,
иначе я пристрелю тебя, как куропатку.
БРАХМУТАР: - \ удивленно \ Дядя?
РАМБУ: - Повинуйся, ничтожество!
БРАХМУТАР: - \ наконец догадался \ Дядя…
Отпускает Чаву. Тот быстро и крепко связывает принца.
БРАХМУТАР: - Теперь я понимаю, кто убил моего отца!
РАМБУ: - Глупец. Слишком поздно
ты понял. Чава, тащи его в подвал и посади на цепь!
ЧАВА: - Слушаюсь, хозяин.
Принц с укором и презрением смотрит на дядю. Чава уводит, несопротивляющегося, подавленного
предательством, принца.
РАМБУ: - Скажи спасибо, что я
оставил тебя в живых. Но это ненадолго. Когда я буду тебя убивать, я получу
такое же удовольствие, как получил от расправы над моим братцем и его женой…
она оказалась слишком умна, чтобы понять
всё, и слишком глупа, чтобы не уйти от него ко мне! Ха-ха-ха…
Рамбу победоносно удаляется.
Картина 6
Клуб текстильщиков.
Утро. Еще никого нет. Таисия одевает
свою «форму». Появляется Мирный.
МИРНЫЙ: - Бухгалтерия пришла
ТАИСИЯ: - Пришли они.
МИРНЫЙ: - А кадры?
ТАИСИЯ: - Пришли.
МИРНЫЙ:- Угу…
ТАИСИЯ: - А буфет…
МИРНЫЙ: - Ладно, ладно… Сегодня нужно сцену помыть. У
нас семинар текстильных предприятий. «Как выживать» называется.
ТАИСИЯ: - Так в прошлом году такой же был.
МИРНЫЙ: - Нет, в прошлом был более оптимистичный. « Мы
выживем!» назывался.
Мирный спешит к себе наверх.
Таисия заходит в подсобку, вытаскивает
ведро и т.д.
Готовиться сцену мыть. Наливает воду в ведро.
Появляется Максим. В руке у него кассета и лист бумаги,
сложенный
пополам. Идет наверх, замечает Таисию.
МАКСИМ: - Таисия…
ТАИСИЯ: - Максим Борисович!
Здрасьте!
МАКСИМ: - Возьми свою кассету \
отдает кассету \ . Спасибо. Давно так не смеялся.
ТАИСИЯ: - Не смеялись?… Вам не понравилось?
МАКСИМ: - Это великолепно. Но смотреть это невозможно.
ТАИСИЯ: - И вам Джама не жалко?… Он же в конце умирает…
МАКСИМ: - Ну… это, вообще,
отпад… Хотя, конечно, жалко, но… это очень смешно.
ТАИСИЯ: - Смешно… Вы ничего не понимаете в искусстве…
МАКСИМ: - Это точно.
Максим
поднимается наверх, стучит в
дверь
и заходит в кабинет Мирного. Появляется Галина. В
плаще, с сумочкой. Пришла на работу.
ГАЛИНА: - Привет.
ТАИСИЯ: - Привет.
ГАЛИНА: - \ настроение у неё вальяжное \ Знаешь, о чем
я мечтаю?
ТАСИЯ: - Не-а…
ГАЛИНА: - Не работать. Жить в отдельном особняке с
прислугой, просыпаться в одиннадцать часов, и шелковый халат в цветах… я видела
такой в бутике на «Красных казаков» … м-м-м…
И никогда не мыть посуду… И ничего не мыть…
ТАИСИЯ: - Ты как Сахура из «Роз и шипов», она тоже…
вышла замуж без любви за богатого и жила в шикарном доме с прислугой…
ГАЛИНА: - Пошла бы ко мне в прислуги?
ТАИСИЯ: - … Нет, наверное…
ГАЛИНА: - Почему?
ТАИСИЯ: - Я театр люблю.
ГАЛИНА: - Что же там любить?… И потом, где тут у нас
театр?
ТАИСИЯ: - Ну… похоже… клуб… Я устраивалась в театр, не
взяли. Мест не было. Я потом ещё схожу…
ГАЛИНА: \ смеется \ Кем не взяли? Артисткой?
ТАИСИЯ: - Да нет, убираться.
ГАЛИНА: - Ну, давай, давай… \ уходит \
ТАИСИЯ: - Я буду иногда ходить и спрашивать, а вдруг
возьмут.
ГАЛИНА: - Хорошо быть чокнутым,
ничего в жизни не надо… \ ушла \
Открывается дверь кабинета, выходит
разъяренный Максим, за ним выскакивает Мирный,
держа в руке бумагу, которую нёс Максим.
МИРНЫЙ: - Вы свой литературный талант в другом месте
используйте, а ни мне с самого утра нервы мотаете!
МАКСИМ: - Так вы же меня выгнали! Вот и получайте!
МИРНЫЙ: - А ты думал! Выгнал! И правильно сделал!
МАКСИМ: - И сам будешь с девчонками плясать!
МИРНЫЙ: - Не волнуйся - у
нас незаменимых нет! …
На сцене появляется Рамбу. Он ведет Сахуджи, одетого в одежды принца.
РАМБУ: - Это точно…
Как бы показывает Сахуджи всем и сам осматривает его
со всех сторон. Остается доволен.
МИРНЫЙ: - \ Максиму \ Если, где в одном месте убавится,
то в другом столько же прибавиться!
РАМБУ: - Золотое правило.
МАКСИМ: - У вас уже ничего не прибавиться!
МИРНЫЙ: - Свою жену дома будешь оскорблять, а не…!
РАМБУ: - Обойдемся без жены.
МАКСИМ: - Попробуйте!
САХУДЖИ: - Дядя, я не смогу… Я всю жизнь прожил в
бедности, как я буду изображать принца?
МИРНЫЙ: - \ Максиму\ Очень просто! Раз плюнуть! Сотэ,
сотэ, плизир, па де тур, асамблея! А ты думал!
САХУДЖИ: - Для меня это
китайская грамота.
МАКСИМ: - Хочу посмотреть на это позорище! \ уходит\
Мирный уходит в кабинет, хлопает
дверью,
так,
что стены дрожат. Оттуда слышно, как он
орет по телефону.
МИРНЫЙ: - Начальника отдела
кадров ко мне!… Вот именно…! Что бы духу
не было!!…
РАМБУ: - Правильно. И запомни - если других жалеть - сам будешь идиотом, бедным и бесправным. Запомни это.
САХУДЖИ: - Я запомню.
РАМБУ: - И не верь женщинам.
Женщина - это обман. \ хлопает в ладоши
\
Вбегает Чава.
РАМБУ: - Чава, покажи принцу его дворец и ответь на
все его вопросы. Потом спустишься в подвал, а принца оставишь в кабинете.
Чава кланяется с понимающей злодейской улыбкой.
САХУДЖИ: - Я не могу привыкнуть к тому, что я принц… Но
где же тот настоящий принц и почему меня все принимают за него?
РАМБУ: - Я открою тебе великую тайну, которую знаю
только я - \ пауза \ этот принц твой родной брат!
САХУДЖИ: - О, какое счастье!! Я нашёл брата!
РАМБУ: - \ сокрушительно со страданием \ Дорогой мой
племянник…Он велел мне убить тебя, только потому, что вы так похожи!
САХУДЖИ: - Не может быть… Какой негодяй!…
РАМБУ: - Забудь о
нем. Иди и наслаждайся своим новым положением.
Сахуджи м Чава уходят. Из «Отдела кадров»
выскакивает Работник клуба с папкой «Личное дело»
и спешит в кабинет Мирного. Появляется Таисия со
щеткой и заметает на совок мелкий мусор.
РАМБУ: - Это что ещё тут… Нашла
время, презренная. \ уходит \
Появляется Козлова, подходит к Таисии.
КОЗЛОВА: - Сегодня приходил Максим Борисович?
ТАИСИЯ: - Приходил. Он мне
кассету вернул.
КОЗЛОВА: - Здесь что было?
ТАИСИЯ: - Он занес заявление об
уходе и Мирный его выгнал. Разругались очень. Я даже испугалась.
Появляется Чахьянли, тоже подходит к Таисии.
ЧАХЬЯНДИ: - Здесь принц был?
ТАИСИЯ: - Был… то есть нет, это не принц…
ЧАХЬЯНДИ: - Я тоже не могу узнать его. Я не узнаю его
глаза… Но он любит меня!
КОЗЛОВА: - А меня не любит…
ТАИСИЯ: - Да откуда же ты знаешь!
ЧАХЬЯНДИ: - У любви нет одежд, её невозможно
скрыть…женщина всегда знает, когда её любят…
КОЗЛОВА: - Вот именно.
ТАИСИЯ: - Но бывает… бывает так, что говорит одно, а в
голове-то совсем другое… Максим Борисович, он… Он не такой, как все, он другой,
понимаешь?… Он говорит, и я не понимаю, шутит он или серьезно… Его трудно
понять. Он сказал, что у тебя имя красивое
- Олеся. Я сама слышала. И вот
фильм тоже: я ему дала посмотреть кассету…
КОЗЛОВА: - Он так сказал?… Имя красивое?
ТАИСИЯ: - Сказал. Я сама слышала.
ЧАХЬЯНДИ: - А мне вчера сказал, что любит другую, ту, у
которой глаза, как озёра, а сегодня… что жить без меня не может, что дышит
воздухом одним со мной, а когда меня нет
- задыхается…
ТАИСИЯ: - Ну вот… я же это и говорю… Не поймёшь ведь…
ЧАХЬЯНДИ: - Я, как в тёмной комнате...
КОЗЛОВА: - \ философски \ Ни
фига…
Уходят задумавшись. Из кабинета появляется Мирный.
за ним Работник клуба.
МИРНЫЙ: - Таисия! Собирай свои ведра и в подвал! У нас
опять трубу прорвало! Потоп. Аварийка приехала. Я туда… Этот клуб уже снести
пора к такой матери, а ни семинары проводить…
Мирный быстро уходит, за ним Работник клуба.
Таисия кивает.
ТАИСИЯ: - \ вслед Мирному, как бы вспомнив \ А сцену
мыть как же!?
Не получив ответа, идёт в подсобку.
Появляется нищенка Ландхи. Еле ноги волочит.
ЛАНДХИ: - Ох, …ох…ноги мои, ноги…
ТАИСИЯ: - Что вам, бабушка?
ЛАНДХИ: - А где охрана?
ТАИСИЯ: - Все в подвале, наверное, там потоп. Давайте я
вам помогу… садитесь.
ЛАНДХИ: - Нет, сидеть не буду…Ой… ноги болят…
ТАИСИЯ: - Это , наверное, артроз, сейчас очень
распространённая болезнь. У моего деда тоже.
ЛАНДХИ: - Я, красавица, войду во
дворец, пока охраны нет. У меня тут дело к вашему хозяину.
ТАИСИЯ: - Заходите. Только он в подвале.
ЛАНДХИ: - Угу… угу
\ уходит \
Картина
7
Подвал. Темно. Мирный с Работником клуба пробираются
Через какие-то старые декорации. Звенят цепи.
МИРНЫЙ: - Что это за цепи здесь висят… плечо
ударил…ё-о…
РАБОТНИК КЛУБА: - Это
старые декорации 7го ноября, изображающие, как народ изгнал эксплуататоров…
освободился от цепей, так сказать… Вот эти цепи. Тут ещё должен быть глобус…
МИРНЫЙ: - Откуда вы всё знаете это?
РАБОТНИК КЛУБА: - Так как же. Документы, отчеты. Всё хозяйство
знаю.
МИРНЫЙ: - Мы не с того входа зашли. Идём… это там…вон
голоса, слышите?
РАБОТНИК КЛУБА: - Это вы сюда пошли, Николай Николаевич. Я же
говорил - с северного входа нужно…
Уходят. На сцене появляется Рамбу, за
ним Чава.
Опять звенят цепи, а в цепях, закованный с ног до головы
, прикованный к стене, стоит принц Брахмутар. Костюм
его чистый, прическа
идеальная, только чуть красиво
порван рукав. Он во время всей сцены героически пытается
вырваться из цепей и ведет себя бесстрашно.
РАМБУ: - Ты, наверное догадался,
что пришел твой последний час?
БРАХМУТАР: - Негодяй… убийца…
РАМБУ: - Ха-ха! Как смело!
Посмотрим, каким ты будешь смелым, когда ты захлебнешься водой в этой камере
пыток. Я велел открыть шлюзы и скоро здесь будут тоны воды, и твоё бездыханное
тело никто никогда не найдет.
БРАХМУАР: - Негодяй… как же я был слеп…!
РАМБУ: - А может хочешь под конец узнать, как умер
твой отец и твоя мать?
Брахмутар рванулся, цепи зазвенели. Чава приставил
к
его голове пистолет.
РАМБУ: - Ну что же… Ты всегда думал, что твой отец
погиб на охоте от несчастного случая. На него напал белый барс и ружье
самопроизвольно выстрелило. Ха-ха-ха! Это я его убил. И поцарапал его лицо ,
чтобы все подумали, что на него напал барс. А твою глупую мать, я отравил,
потому, что она догадалась обо всем и решила заявить в полицию. Но она только
родила, и никто не знал, что она родила близнецов, никто, кроме меня и акушерки
Лндхи, которая принимала роды! Мы оставили тебя, а твоего брата, она взяла к
себе и воспитывала его в голоде и лишениях, что бы он смог ценить то, что я ему
дам. И когда ты умрешь, он станет тобой и будет послушной игрушкой в моих
руках!
БРАХМУТАР: - У меня есть брат?…
РАМБУ: - Да, есть. Но ты никогда не увидишь его.
БРАХМУТАР: - Грязный негодяй! Ты разлучил нас!… Ты будешь
наказан!!… Ты будешь гореть в аду…
Слышно, как шумит поток воды.
РАМБУ: - Это ты задохнешься сейчас!
БРАХМУТАР: - Если бы я мог, я
задушил бы тебя своими руками!
РАМБУ: - Это тебе суждено принять смерть из моих рук,
и это так же верно, как то, что ты узник и у тебя нет никакой надежды на спасение!
БРАХМУТАР: - Негодяй! Предатель! Собака!
Рамбу
подходит к принцу и бьет его по лицу и в живот.
РАМБУ: - Ты сдохнешь… Я научу тебя вежливости…
Появляется Сахуджи.
САХУДЖИ: - Нет!
Оставь его, дядя!
РАМБУ: - Что ты здесь делаешь, Сахуджи?!
САХУДЖИ: - Я знаю всё.
РАМБУ: - Ты знаешь.. Но откуда?
Появляется Ландхи.
ЛАНДХИ: - Я ему рассказала.
РАМБУ: - Ты… Ты ничтожная старая тварь! Зачем ты
лезешь в мои дела! Я раздавлю тебя, как жабу!
ЛАНДХИ: - Отдай сначала обещанный рубин, мерзавец!
САХУДЖИ: - Я не хочу обмана ,
дядя, я хочу освободить своего брата.
Сахуджи подходит к Брахмутару, они
рассматривают
друг друга, смотрят друг другу в глаза.
БРАХМУТАР: - Как же ты жил… один?…
САХУДЖИ: - Мы жили очень бедно… иногда на ужин у нас
была только корка хлеба и кружка воды.
ЛАНДХИ: \ вздыхая \ - Это правда…
САХУДЖИ: - Мой отец работал носильщиком в порту. В один
день на него упал груз, и у него отнялись ноги. Нам пришлось продать наш
маленький дом, чтобы заплатить за лечение, но он так и не встал. Чтобы не быть
лишним ртом, он отказывался от еды, и вскоре умер от голода… Мне пришлось
бросить учебу и выполнять самую грязную работу. И я лютой ненавистью
возненавидел богатых…
Но тут появился Рамбу. Он сказал, что он мой дядя, он спас нас от
голода и я был ему благодарен… Но если бы я знал, какое коварное дело он
затеял!… если бы я знал!..
БРАХМУТАР: - \ у него глаза на
мокром месте \ Ты много страдал, много
зла повидал в жизни, терпел обиды… Но это не значит, что ты должен ненавидеть
людей…
САХУДЖИ: - \ вытирает глаза \ Отец перед смертью дал мне
медальон, по которому я должен буду узнать свою настоящую мать…
БРАХМУТАР: - Покажи! Покажи
медальон!
Сахуджи снимает с груди медальон.
БРАХМУТАР: - Это… Это же наша мама!… открой верхнюю
пуговицу моей рубашки.. видишь - такой же… открой его…
САХУДЖИ: - Это… это… \ не может говорить \
БРАХМУТАР: - Да, брат… \ плачет \
САХУДЖИ: - О брат мой, …мой дорогой брат!… \ плачет \
Чава плачет. Ландхи плачет.
Рамбу цинично ухмыляется.
САХУДЖИ: - Немедленно освободи его, дядя!
РАМБУ: - Вот как ты заговорил…
Идиот! Глупец! Я хотел сделать тебя принцем, но ты недостоин этого! Ты опять
хочешь жить в нищете и питаться одними объедками!?
Пауза. Сахуджи задумался.
САХУДЖИ: - Такой ценой
- не хочу! Пусть я буду нищим, но мой брат будет жив!
Появляется Чахьянди. Она вся блестит в новом
сари
и в золоте, и прекрасно выглядит.
Сахуджи влюблено смотрит на нее.
ЧАХЬЯНДИ: - Принц!… Почему вы связаны? Кто посмел
заковать вас в цепи?
РАМБУ: - Я посмел, прекрасная Чахьянди.
ЧАХЬЯНДИ: - Но… почему?
РАМБУ: - Потому, что он не
принц, он самозванец. Вот настоящий принц Брахмутар. \ толкает Сахуджи \
Сахуджи борется с собой, но любовь сильнее.
Он подходит к Чахьянди.
САХУДЖИ: - Да, солнце жизни моей, я принц… Брахмутар.
БРАХМУТАР: - О, несчастный!… Не верь ему Чахьянди, он сам
не знает что говорит! Его совратил проклятый Рамбу!
Чахьянди идет к принцу.
САХУДЖИ: - Любимая…
Чахьянди идет к Сахуджи. Она мечется между ними
, потом начинает петь и
танцевать.
«ГОЛОС ЗА КАДРОМ»: - Что же ты
молчишь мое сердце, и не подскажешь, где мой любимый. Они вдвоем прекрасны и
похожи, как капли росы на лотосе… Но кто же мой возлюбленный?…
Через старые декорации на сцене пробирается
Работник клуба. В руках мокрая папка и мокрые бумажки.
РАБОТНИК КЛУБА: - Кто здесь?…
Что это вы здесь делаете? Нашли, где репетировать… Идите наверх… Идите… Воду
остановили, сейчас откачивают с северной стороны, а здесь убираться будут…
Распелась…
РАМБУ: - Как… Как воду остановили? Кто позволил! Там
же шлюзы открыты!
РАБОТНИК КЛУБА: - Кому положено, тот и позволил. И шлюзы
закрыли, и вентили, и краны… все закрыли… Идите наверх, я вам говорю, что вы
тут устроили… нашли место…
Уходит, неся бумаги на весу.
РАМБУ: - \ в бешенстве \ Кто позволил! Кто позволил!!…
Убью всех!…
Чава , слуга и Ландхи перепугались.
Воспользовавшись всеобщим замешательством,
Рамбу
хватает Чахьянлди и тащит ее наверх.
РАМБУ: - Ты пойдешь со мной!
ЧАХЬЯНДИ: - Никогда!
БРАХМУТАР: - Отпусти её, мерзавец!
РАМБУ: - Ты мне будешь указывать, щенок! Чава! Дай мне
пистолет!
Чава дает пистолет.
Рамбу целится в
Брахмутара.
Сахуджи бросается и закрывает собой брата.
Рамбу стреляет и Сахуджи падает
на пол.
ЧАХЬЯНДИ: - О! Возлюбленный мой!
Она вырывается их
рук Рамбу, бежит к
Сахуджи , но Рамбу стреляет и Чахьянли
падает на тело Сахуджи, обнимает его.
Звучит трагическая индийская музыка.
ЧАХЬЯНДИ: - Я сохраню твою улыбку в своем сердце… \
умирает \
РАМБУ: - \ не смеется, говорит \ Ха-ха-ха-ха!
БРАХМУТАР: - Брат!!… Брат мой! Чахьянди!… Преступник! Убийца!!
Ты ответишь мне за всё!! За все твои злодеяния!!
РАМБУ: - Скоро ты будешь отвечать перед богами за
твою ничтожную жизнь!
Он
целится в Брахмутара, но…
Но в этот ужасный
момент появляется Таисия.
Она спускается по лестнице в подвал. На ней
резиновые боты « с чужой ноги», резиновые перчатки,
ведро и тряпки. Она
поскальзывается на лестнице,
цепляется руками за перила, ведро выскальзывает, и с
грохотом падает на голову Рамбу. Тот валится на пол,
пистолет отлетает в сторону, а сам
Рамбу уползает под лестницу.
ТАИСИЯ: - Ой, батюшки… \ всматривается в темноту
подвала \ Да тут работы на целый день… я
одна и не управлюсь… столько воды…
Спустилась. Идет
вперед, смотрит под ноги.
ТАИСИЯ: - А это что ещё?…Что это ещё такое?…
Натыкается на лежащего Сахуджи.
ТАИСИЯ: - Мужчина… Мужчина, что это с вами?… Ой…
мамочки… что это красное?… Кровь…
Она отскакивает от Сахуджи,
натыкается на Чахьянди, опять шарахается от неё
и
утыкается лицом в грудь Брахмутара.
БРАХМУТАР: - Брат… мой бедный брат… \ плачет \
Таисия поднимает глаза и встречается
взглядом с закованным в цепи Брахмутаром.
Длинная
пауза.
БРАХМУТАР: - О , великий Кришна…
ТАИСИЯ: - А-а…
БРАХМУТАР: - Эти глаза…
Его глаза высохли. Он не может оторвать
взгляда от Таисии.
БРАХМУТАР: - \ тихо \ Ты пришла из снов моих… Возлюбленная моя…
ТАИСИЯ: - Я не… меня прислали… тут труба…
БРАХМУТАР: - Притронься ко мне своими теплыми руками,
разбуди меня, если это сон… Притронься ко мне, прошу тебя, притронься ко мне…
Таисия дотрагивается до щеки принца,
забыв
снять резиновые перчатки. Они не отрывают друг от друга
глаз.
БРАХМУТАР: - Если это сон,
- не буди меня…
ТАИСИЯ: - Нужно вызвать милицию и скорую… \ пауза
\ А почему вы в цепях?
БРАХМУТАР: - Меня
предали коварные и подлые враги…
Таисия обнимает его.
ТАИСИЯ: - Бедный, бедный…
Картина 8
Мирный
появляется на втором этаже в куртке и шапочке с папкой,
на ходу расстегивает куртку,
снимает шапочку. За ним
спешит Галина.
МИРНЫЙ: - Что за чушь… Я в милиции полтора часа
проторчал. Там этот, который стрелял, туркмен какой-то или черт его знает кто,
остарбайтер, что ли…Он малость не в себе, все про какие-то рубины говорит… И ты
еще тут ерунду несешь…Какой еще принц?
ГАЛИНА: - Такой. Индийский.
МИРНЫЙ: - Галонька… Чаю принеси с лимоном в большой
чашке.
ГАЛИНА: - Да я тебе говорю - там
слон!
МИРНЫЙ: - Где слон?
ГАЛИНА: - В холле! Слон с хоботом! Свита !… И ещё… \
показывает руками \ Ещё там… Это ! Это… блин морской… просто…
Мирный резко поворачивается и спускается вниз.
Внизу и правда расстелен ковер, индийская
музыка, слуги, подушки, фрукты. Слон. Опахала.
На
подушке сидит Таисия и рядом Брахмутар. На Таисии
трикотажный свитер, джинсы и туфли на низком каблуке.
У
неё красные щеки и глупая и счастливая улыбка на лице.
За этой
картиной наблюдают совершенно обалдевшие девочки
из танцевального кружка, Работник клуб, Козлова и
Нелли Степановна.
Мирный остолбенел.
МИРНЫЙ: - \ когда пришел в себя \ Это ещё что такое?…
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Это…
\ прочищает горло \ Гх-гх… Это жених нашей Таисии.
МИРНЫЙ: - Кого?
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Таисии
нашей. Индус. Из Индии. Он Принц.
Пауза.
МИРНЫЙ: - Товарищи. Что здесь происходит?
РАБОТНИК КЛУБА: - \подходит к Мирному \ Жених. Из Индии. Принц.
ГАЛИНА: - Ну что ты орешь… не
видишь, что ли?…
Принц
берет виноградину, кладет Таисии в рот.
Она
жует. Принц не отрывает глаз от нее.
БРАХМУТАР: - Всё для тебя, моя любовь. Что ты
захочешь - всё для тебя…
Слуга подает драгоценности. Он надевает ей на руки
и на голову серебренные украшение, жемчуг, красно-золотое сари.
ТАИСИЯ: - Я это не могу… нет, нет, не нужно… Я не умею…
Принц делает знак рукой, слуга уходит.
БРАХМУТАР: - Твои аквамариновые
глаза должны быть в драгоценном обрамлении серебра и шелка.
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - Боже
Вседержитель…
БРАХМУТАР: - Счастье мое,
радость души моей, я мечтал о тебе всю жизнь и всю мою жизнь ты жила в моих
снах. Теперь мой сон стал явью. Мы будем плыть с тобой в лодке блаженства по
реке счастья, и вокруг нас будут расти водяные лилии…
Нелли Степановна заплакала.
БРАХМУТАР: - И где будет ступать твоя нога, там будут
расцветать розовые лотосы, и если куда-нибудь упадет твоя слеза - она
превратиться в алмаз…
Галина
заплакала.
БРАХМУТАР: - И руки твои, как крылья белой чайки, и губы
твои, как лепестки утренней розы, и волосы твои, как воды Ганга, и груди твои,
как райские плоды, и бедра твои, как летние прохладные луга…
Принц
целует Таисию. Ревут уже все женщины.
К
Брахмутару подходит Работник клуба.
РАБОТНИК КЛУБА: - Гм..
Господин принц… извините, что не вовремя, но… нельзя ли слона, так сказать,
перевести на задний двор. Это все таки животное. Мало ли что… а здесь
учреждение…
Принц делает знак слуге и тот вместе с Работником
клуба уводят слона.
В
это время появляется Максим. У него спортивная
сумка через плечо. Увидев слона и индусов, он
останавливается с открытым ртом.
МАКСИМ: - Это… что такое?
МИРНЫЙ: - \ глотнул слюну \ Если бы сам не видел…
никогда бы не поверил…
МАКСИМ: - Кто это?
МИРНЫЙ: - Это жених нашей Таисии. Из Индии.
Пауза.
МАКСИМ: - Не понял.
МИРНЫЙ: - …А ты думал… Жених.
Ну!
НЕЛЛИ СТЕПАНОВНА: - \
вытирает нос. Уверенно \ Этого не может быть… такого не бывает…
ГАЛИНА: - Господи…
КОЗЛОВА: - Вот вы не верите в любовь, Максим Борисович,
а она есть!…
МАКСИМ: - Опять ты за своё,
Козлова… \ показывает рукой на горло \ Вот ты у меня где…
КОЗЛОВА: - Ничего. Я вам докажу.
МИРНЫЙ: - Ты мне эти дела брось!
Я с твоими родителями еще не поговорил!
Появляется Ландхи, за ней
Работник клуба.
РАБОТНИК КЛУБА: -
Женщина, я же вам говорил, вам сюда нельзя. Кто вас пропустил? Я попрошу
вас выйти…
ЛАНДХИ: - А я не к тебе, пёс! Не смей приближать ко мне
своё смрадное тело!
РАБОТНИК КЛУБА: -
Что?… Что это вы здесь себе позволяете ? Я вам сказал, уходите отсюда!
Ландхи видит Брахмутара. Подходит,
кряхтя опускается на колени. У нее очень болят ноги.
ЛАНДХИ: - О, благородный Брахмутар! Я пришла просить у
тебя прощения…
БРАХМУТАР: - \ с негодованием \ Ты та самая Ландхи…
ЛАНДХИ: - Да… я там самая Ландхи. Я пришла просить у
тебя прощения за всё то зло, что я причинила вашей семье. Но этот негодяй
пообещал вернуть мне рубин, который его отец отобрал у моего, убив его, мою
мать и мою маленькую сестру! И Рамбу оказался таким же подлецом, как и его
отец, он не вернул мне талисман моей семьи!..
МИРНЫЙ: - Вот. И эта про рубины…
ЛАНДХИ: - Прости! Прости ,
великодушный Брахмутар!
Пауза.
БРАХМУТАР: - Хорошо, старуха, я прощаю тебя. Моего
любимого брата уже не вернёшь…
ЛАНДХИ: - О, несчастный Сахуджи… я привязалась к нему,
как к сыну…
БРАХМУТАР: - И я прощаю тебя ещё и потому, что у меня радостная
весть. Вот моя невеста. \ показывает на Таисию \
Ландхи рассматривает Таисию. Пауза.
ЛАНДХИ: - Но… но она же стара для тебя!
БРАХМУТАР: - Уходи, старуха! Что ты понимаешь в любви!
ЛАНДХИ: - Не злись, Брахмутар, послушай мудрую,
прошедшую дорогу жизни, … Я желаю тебе добра. Эта женщина не сможет родить тебе детей, а тебе
нужны наследники. Ты один остался из княжеского рода Квананджаба.
БРАХМУТАР: - \ понимая, что она
права ,кричит \ Уходи!!
ЛАНДХИ: - \ тоже кричит \ Сколько тебе лет, женщина!?
БРАХМУТАР: - Уберите её вон! Вон отсюда!!
Слуги хватают Ландхи, тащат со сцены.
ЛАНДХИ: - Сколько тебе лет!? Твое лоно уже не может
плодить! Ты увядаешь!…Брахмуджи, у тебя должны быть законные наследники!
Законные!!…
Слуги вытаскиваю Ландхи со сцены.
Наступила мёртвая тишина.
Пауза.
Брахмутар мрачно смотрит в пол.
Таисия медленно сползает с подушки,
кладет украшения на поднос,
пятиться назад.
Брахмутар бросается к ней, хватает её, обнимает.
/ Он сейчас совсем не похож на принца из индийского фильма \
БРАХМУТАР: - Солнце моё… Мне все равно, сколько тебе лет,
без тебя жизнь моя не имеет смысла. Я просто хочу быть с тобой и смотреть в
твои голубые, как небо глаза, и засыпая знать, что утром увижу их опять…Мне в
детстве говорила няня, что Кришна лепил людей из разной глины, и когда
встречаются те, кто сделан из одной и той же глины - они
находят блаженство в единении, потому, что они одной крови, и они понимают это
сразу, с первого взгляда… Мы с тобой из одной глины и одной крови…\ пауза \ Не
уходи.
Они
смотрят друг другу в глаза.
Таисия выбирается из его объятий,
подходит к Мирному.
ТАИСИЯ: - Николай Николаевич… разве вы найдете мне
замену?… Кто же на такую ставку пойдет? Никто не пойдет.
МИРНЫЙ: - Гм… Я…
Галина дергает его за куртку, он замолкает.
ТАИСИЯ: - Никогда никто не пойдет.
Она
медленно берет ведро, швабру, резиновые
перчатки и так же медленно идет к кулисам.
Принц делает несколько шагов за ней,
Она останавливается у кулисы, хочет оглянуться,
но не оборачивается \ что ей тяжело дается \ и
уходит.
Принц падает на подушки, закрывая голову руками.
Все стоят молча.
Затемнение.
Картина 9
Клуб текстильщиков
Утро. Холл клуба. Таисия моет пол
в своей бейсболке.
Появляется
Мирный.
МИРНЫЙ: - Здравствуй, Таисия.
ТАИСИЯ: - Здравствуйте, Николай
Николаевич.
МИРНЫЙ: - \ остановился, хочет что-то сказать, но не
знает что \ …Э-э-э… м-м-м.. \ уходит
наверх \
Появляется Работник клуба в пальто и с папкой.
ТАИСИЯ: - Здрасьте.
РАБОТНИК КЛУБА: - \ на ходу \
Доброе утро. \ поднимается наверх и скрывается за дверью «отдела
кадров».\
Появляется
Галина.
ГАЛИНА: - Привет, Тая.
ТАИСИЯ: - Привет.
Галина идет через сцену. Останавливается.
Резко оборачивается.
ГАЛИНА: - Тай…
ТАИСИЯ: - Что?
ГАЛИНА: - \ видно, что готовилась \ Таисия. Ты меня извини , что я тебя дурой обзывала.
ТАИСИЯ: - Великое дело…
ГАЛИНА: - Ну ладно. \ замешкалась немного. Уходит \
Таисия выкручивает
тряпку. Появляется
Максим Борисович в своем длинном шарфе.
МАКСИМ: - Таисия, вы здесь?
ТАИСИЯ: - Да, Максим Борисович. Здрасьте.
МАКСИМ: - Угу. Не уходите, я
сейчас.
Заходит
в танцкласс. Через некоторое время
выходит
и выносит « б\ушный» видеомагнитофон.
МАКСИМ: - Вот. Это вам.
ТАИСИЯ: - Ой… Так Максим
Борисович… я не собрала денег-то. У меня всего 557 рублей, я же вам говорила.
МАКСИМ: - Бешенные бабки.
ТАИСИЯ: - Нет, я так не могу… Ещё столько же собрать
осталось…
МАКСИМ: - Попробуйте не взять. И вот еще… \ он лезет в
карман куртки \ И вот еще две кассеты… м-м-… одна называется… вот…»Непокоренная
любовь» и вторая «Страсть и смерть». Я
думаю -
хорошие фильмы. \ постоял \ Ну
вот.
Уходит в танцкласс.
ТАИСИЯ: - Спасибо…
Прижимает кассеты к животу, гладит рукой
видеомагнитофон.
Звучит индийская музыка и индийский актер
Митхун
Чакроборти поет индийскую песню о любви.
ГОЛОС ДИКТОРА «ЗА КАДРОМ»: -
Производство кинокомпании
«Тулугу Расаранг-Синема» 1979 год.
Конец фильма.
З А Н А В Е С