Анна Богачёва

НЕРЕАЛЬНАЯ БАБУШКА.

По мотивам повести Миры Лобе «БАБУШКА НА ЯБЛОНЕ».

Действующие лица:

АСЬКА – 8 лет,

МАМА – 36 лет,

ПАПА – 40 лет,

БАБУШКА – за 50 лет,

СОСЕДКА – за 60 лет,

Дом с крыльцом, двор с цветочными клумбами и грядками, забор, калитка, соседний дом – такой же, но немножко другой. В общем, всё как у всех, ничего интересного.… Если не смотреть вверх. А если посмотреть? – Ого-го! Огромная, раскидистая прекрасная яблоня! Да на такой яблоне можно жить. Там между веток Аська построила себе настоящий шалаш, где проводит все свое свободное время. Ну, какой интерес ходить по земле, если можно забраться повыше? Асе десять лет, и она ловкая, как белка. Она залезает на яблоню за шесть секунд, там скачет с ветки на ветку, а когда устанет, то сворачивается калачиком в своем шалаше и мечтает. Как было бы здорово, если бы…

Сцена 1.

Мама выходит на крыльцо, смотрит по сторонам.

МАМА. Ася!

Тишина.

МАМА. Аська!? (Ждет.)

Из дома выходит папа, подходит в маме.

МАМА. У всех девочки как девочки, по земле ходят, а наша целыми днями по веткам скачет…

ПАПА. На то и лето, чтобы скакать.

Сверху доносится смех, хруст, шуршание, маме под ноги падает зеленый яблоневый листок.

МАМА (поднимает листок). Ну, что это такое?

АСЬКА (свешивает ноги из своего шалаша). Письмо!

ПАПА. И что там написано?

АСЬКА (вылезает из укрытия и виснет вниз головой на одной из веток). Там написано: «Приходите в гости. Жду!»

МАМА. В гости? На дерево?

АСЬКА. Ага!

МАМА. Не дождешься!

АСЬКА. Ну, почему? Смотрите, как просто! (спрыгивает вниз) За шесть секунд можно забраться, если правильно всё делать! Сначала ставишь ногу сюда… раз-два! Потом тут перехватываешься – три-четыре!

МАМА. Джинсы не порви!

АСЬКА. Пять - подтягиваешься!

МАМА. Порвешь – я зашивать не буду!

АСЬКА. Шесть – и вы у меня в гостях!

Папа хватается за ветку.

ПАПА. И р-р-раз! (подтягивается)

МАМА. Ой! Не надо, перестань! Что за глупости!

ПАПА. Кажется, что-то хрустнуло… (спрыгивает на землю)

АСЬКА. Ветка? Ты тяжелый.

ПАПА. Как будто в плече где-то.

АСЬКА. Плечо хрустнуло?

МАМА (сердится). Так я и знала! Пиджак порвал!

Папа крутится, поднимает руку, заглядывает себе через плечо.

ПАПА. Шов разошелся. Наверное, нитки некачественные.

МАМА. Иди, переодевайся. Как маленький!

АСЬКА. Наверное, нитки старые, вот и лопнули.

Папа уходит в дом.

МАМА (Асе). Лучше скажи, ты когда читать собираешься? Вам на лето целый список задали.

АСЬКА. Во-первых, я уже больше половины прочитала! А во-вторых, знаешь, что?

МАМА. Что?

АСЬКА. У Степки завтра бабушка приезжает!

МАМА. Причем тут Степка и его бабушка?

АСЬКА. А притом, что из Америки! Бабушка!

МАМА. И что?

АСЬКА. Американская! И знаешь, как она ему скажет? Она ему скажет…

Аська спрыгивает с дерева, чтобы получше изобразить бабушку Степана.

АСЬКА (с акцентом). Хэлло, Стив! Она ему скажет «Хэлло, Стив!»

МАМА. Прямо так и скажет?

АСЬКА. Потому что по-американски «Степан» – это «Стив», а «хэлло» значит «здравствуй».

МАМА. Понятно.

АСЬКА. А как по-американски будет «Ася»?

МАМА. Наверное, Эйс… а может, Эйси… не знаю… ой! Не морочь мне голову!

АСЬКА. Смешной этот американский язык!

МАМА. Английский язык. В Америке говорят на английском.

АСЬКА. Да? Ну и ладно! А вот у Юльки бабушка вяжет такие шапки – с ушами! И с глазами! Зверошапки!

МАМА. Зверошапки?

АСЬКА. Ага! И еще она водит ее в парк культуры, кататься на каруселях. И в лабиринт! И вообще - куда ей захочется!

МАМА. И мы можем пойти в парк в субботу.

Из дома выходит папа, он уже в другом пиджаке.

ПАПА. В парк культуры? Я за! Ну, всё. Побежал! Пока! (целует маму, машет Асе рукой, уходит)

МАМА. Покатаемся на аттракционах все вместе, втроем: папа, ты и я.

АСЬКА (уныло). Втроем…

МАМА (весело). Втроем!

АСЬКА (с укором). Без бабушки.

МАМА. Но у нас нет бабушки. Ты знаешь.

АСЬКА. Почему-то у всех есть. У всех. У Степки, у Юльки… А у некоторых в классе бабушек даже по две! Я узнавала! Только у нас почему-то ни одной!

МАМА. Что поделаешь. Так уж вышло.

АСЬКА. Почему?

МАМА. Одна бабушка погибла, когда твой папа был еще маленьким. Это очень давняя и очень печальная история. А другая бабушка, - моя мама, - умерла прямо перед твоим рождением.

АСЬКА. Я еще даже не родилась, а она уже взяла и умерла! И даже со мной не познакомилась.

МАМА. Тебе так не хватает бабушки?

Аська кивает.

МАМА (обняв ее). Но ведь у тебя есть мы с папой.

АСЬКА. А бабушка бы мне шапку связала.

МАМА. У тебя в шкафу лежит три вязаных шапки.

АСЬКА. Они не такие.

МАМА. Чем они тебе не нравятся?

АСЬКА. Да как ты не понимаешь? Шапка, купленная в магазине, совсем не то, что шапка, связанная бабушкой.

МАМА. Ну, хочешь, закажем? И тебе свяжут такую же шапку, как у Юли – с ушами, с зубами… Хочешь?

АСЬКА. Да нет. Не надо.

МАМА. Почему?

АСЬКА (мрачно). У меня и так уже есть три штуки. (Вздыхает.)

Мама обнимает ее крепче.

АСЬКА. Она, что, была очень старая? Твоя мама…

МАМА. Нет, не старая. Подожди-ка!

Мама уходит в дом и быстро возвращается с фотопортретом в руках.

МАМА. Это бабушка Зина.

АСЬКА. Твоя мама.

Мама кивает.

АСЬКА (смотрит удивленно). Платье как у барышни! Это что – кружева?

МАМА. Да, кружевная оборка. Хм. Не ожидала, что ты обратишь внимание. Ты же кроме джинсов, ничего не носишь…

АСЬКА. А я не ожидала, что наша бабушка носила шляпу с пером… Раньше все так одевались?

МАМА. Нет, конечно. Это она на новый год нарядилась, чтобы веселей было.

АСЬКА. Да, бабушка здесь такая веселая.

МАМА. Ей самой очень нравилась эта фотография.

АСЬКА. Мне она тоже нравится!

Аська, прижав к груди фотографию, лезет на яблоню.

МАМА. Ася! Ты что выдумала?

АСЬКА. Пусть побудет у меня в шалаше.

МАМА. А ну-ка, дай сюда. Еще уронишь!

Она нехотя спускается вниз, отдает портрет маме.

МАМА. Положу на место – в семейный альбом.

АСЬКА. Подожди. Дай, пожалуйста.

Ася берет портрет бабушки и долго внимательно смотрит на него.

МАМА. Ну?

АСЬКА. Мне надо ее получше запомнить.

МАМА. Всё? (забирает портрет, идет в дом, но на крыльце оглядывается)

Аська стоит, закрыв глаза, и широко улыбается.

МАМА. Ты что?

АСЬКА (проводит рукой по воздуху себе перед лицом). Я на бабушку смотрю. Теперь она у меня как будто перед глазами.

МАМА (грустно улыбаясь). Ты моя фантазерка. Не опоздай к ужину! (уходит в дом.)

АСЬКА. Ага!

Она опять закрывает глаза, улыбается, открывает глаза, смотрит вверх – и видит на ветке яблони свою бабушку. Бабушка в длинном старинном платье с белыми кружевными оборками, в шляпе с пером, с большой сумкой, вышитой пестрыми цветами.

Сцена 2.

БАБУШКА (машет рукой). Хэлло, Эйси!

АСЬКА (неуверенно). Хэлло, бабушка!..

БАБУШКА. Ух, ты! Яблочки!

АСЬКА. Они еще совсем зеленые. От неспелых живот заболит.

БАБУШКА. Надо попробовать!

АСЬКА. Да они же кислые!

БАБУШКА. Сейчас проверим! (откусывает яблоко, выпучивает глаза, сводит их к носу, морщится) И-и-и! Ну и кислятина!

АСЬКА. Я же говорила.

БАБУШКА. Зато сразу так весело стало! Лови! (Кидает ей яблоко.) Угощайся!

Аська держит яблоко в руке, смотрит на бабушку. Бабушка кивает.

БАБУШКА. Давай-давай! А если дома будут ругать, просто скажи: бабушка разрешила!

Аська кусает яблоко, так же, как бабушка, сводит глаза к носу.

БАБУШКА. Ну, что я говорила?!

АСЬКА. Самая раскисляцкая кислятина в мире!

БАБУШКА. Точно! (зажимает яблоко в зубах, из-за этого ее речь становится непонятной) Э-а, э-а! а-а-и! а-а-и а-а-у! («Сейчас, сейчас! подожди! Подожди говорю!»)

Аська зажав свой огрызок яблока в зубах, переспрашивает ее.

АСЬКА. О? Э-а-у! («Что? Не пойму!»)

Бабушка, продолжая что-то бормотать, роется в своей большой сумке.

БАБУШКА. О! (бросает огрызок яблока в сумку, достает оттуда пачку разноцветных бумажек) Вот! Подарок!

АСЬКА. Мне?

БАБУШКА. Не думаешь ли ты, что бабушка явилась к своей любимой внучке с пустыми руками? (она машет разноцветными бумажками, как веером) Кто возьмет билетов пачку, тот получит…

АСЬКА. Водокачку!

БАБУШКА (смеется). Поедем в парк культуры! На карусели – розовый билет! В лабиринт – зеленый! А вот этот – фиолетовый – угадай, куда?

АСЬКА. Фиолетовый?

БАБУШКА (зловещим басом). Фиолетовый!

АСЬКА. Может, на эти… как их… на машинки? На автодром?

БАБУШКА. На машинки – желтый! А фиолетовый в комнату ужасов!

АСЬКА. В комнату ужасов мне папа не разрешает.

БАБУШКА. А бабушка – разрешает!

АСЬКА (с сомнением). Папа говорит, после нее сны тревожные снятся.

БАБУШКА. Да мы только немножко там поужасаемся, самую малость. А потом сразу на машинки! (показывает желтый билет) Ну?

АСЬКА. Самую малость?

БАБУШКА. Чуть-чуть!

АСЬКА. Ладно уж!

БАБУШКА. Оп-па! (спрыгивает с яблони) Тогда поехали!

АСЬКА. На чем?

БАБУШКА. Например, на автобусе!

К яблоне подъезжает автобус. Бабушка и Аська садятся прямо в кабину. Бабушка достает из сумки два руля. Один для себя, другой – для внучки.

БАБУШКА. Пристегнись, внученька! Я меньше двухсот не езжу!

Бабушка достает из сумки микрофон.

БАБУШКА. Осторожно, двери закрываются! Следующая остановка… (она подставляет микрофон Аське, толкает ее в бок)

АСЬКА. Следующая остановка – парк культуры!

Бабушка сигналит, дико газует, и автобус с двумя водителями мчится навстречу приключениям.

БАБУШКА. Осторожно, поворот! (резко крутит руль вправо и плечом наваливается на Аську)

АСЬКА. Полегче на поворотах!

БАБУШКА. Всё под контролем!

АСЬКА. А теперь налево! (крутит руль влево, наваливается на бабушку, обе смеются) Бабушка! Бензин на нуле!

БАБУШКА. А вот и заправка! Тормозим!

Автобус останавливается.

БАБУШКА. Ты какой бензин предпочитаешь? Средней паршивости или высшего качества?

АСЬКА (авторитетно). Брать – так самый лучший, я считаю!

БАБУШКА. Согласна! Самого лучшего! Полный бак!

АСЬКА. Теперь порядок!

БАБУШКА. Другое дело! (снова газует и крутит руль)

АСЬКА. Не знала, что ты так хорошо водишь!

БАБУШКА. Ха! Тридцать лет за баранкой!

АСЬКА. За какой?

БАБУШКА. Вот за этой! (показывает руль)

АСЬКА. Тормозим! Приехали!

Аська и бабушка выходят из автобуса прямо в парк культуры.

Сцена 3.

В парке звучит музыка, продаются воздушные шары и сладкая вата, мороженое и сосиски с горчицей. Крутятся карусели, качаются качели, катятся паровозики, гуляют, пританцовывая, большие Микки Маусы и огромные Чебурашки.

БАБУШКА. С чего начнем? Может, постреляем?

АСЯ. А ты умеешь?

БАБУШКА. Хм! Спрашиваешь! Да я Ворошиловский стрелок первой степени! Может, тебе орден показать? (роется в сумке, ищет)

АСЬКА. Я верю.

БАБУШКА. Тогда идем (стреляет из пальца в воздух) – в тир!

АСЯ (повторяет за ней). Идем!

В тире.

БАБУШКА. Прицеливаемся! Бдыжь! Бдыжь! Бдыжь! И в яблочко! Ну, где тут у вас призы? Иди сюда, внученька, выбирай, что ты хочешь?

АСЬКА. Может, взять медведя?

БАБУШКА. А почему бы и нет!

Аська и бабушка выходят из тира с огромным плюшевым медведем.

АСЬКА. Вот это приз!

БАБУШКА. Дай-ка сюда! (приподнимает медведя) Тяжеленный зверюга! Чтоб таскать за собой этого парнишку, нам потребуется много сил.

АСЬКА. Это точно!

БАБУШКА. А чтобы подкрепить силы, нам потребуется много сосисок!

АСЬКА. С горчицей и кетчупом!

БАБУШКА. Как?! Ты тоже любишь сосиски с горчицей?

АСЬКА. Больше всего на свете!

Они подходят к киоску.

БАБУШКА. Две порции сосисок, пожалуйста!

АСЬКА. И горчички побольше!

БАБУШКА. И кетчупа!

Едят, выпучивают глаза.

БАБУШКА. Ням-ням!

АСЬКА. Вкуснятка!

БАБУШКА. Ох, до чего едкая горчица! В самый раз теперь съесть что-нибудь сладкое!

АСЬКА. Сладкую вату?

БАБУШКА. Да! Вата подойдет!

Вновь подходят к киоску.

БАБУШКА. Сладкой ваты, пожалуйста!

Аська и бабушка жуют сладкую вату.

АСЬКА. Ням-ням! А мама, представляешь, говорит, что вата вредная.

БАБУШКА. Нет. Я так не считаю. Хотя вата и сладковата…

АСЬКА (смеется). Вата сладковата!

БАБУШКА. Аж зубы склеились!

АСЬКА. Ой! У меня, кажется, тоже!

БАБУШКА. Теперь бы чего-нибудь острого!

АСЬКА. Скорей еще сосисок!

БАБУШКА (кричит в киоск). Сосисок! Скорее!

АСЬКА. Две порции!

БАБУШКА. Вкуснятка!

АСЬКА. Ням-ням!

БАБУШКА. Теперь бы сладенького!

АСЬКА. Теперь бы остренького!

БАБУШКА. Ох, ням-ням!

АСЬКА. Еще сладковаты!

БАБУШКА. Еще сосисок!

АСЬКА. Уф! Не могу больше!

БАБУШКА. Может, еще сосисочек?

АСЬКА (тяжело дыша). Не-е, хватит!

БАБУШКА. Ну, что ж. Теперь я, пожалуй, набрала нужный вес для качелей. Покачаемся?

АСЬКА. А может, лучше сразу на карусели?

БАБУШКА (достает из сумки билеты). А вот и наши розовые билетики!

АСЬКА. Ой, а медведя куда?

БАБУШКА. Пусть за ним смотритель присматривает.

Бабушка садится на оленя, Аська – на коня. Карусель начинает вращаться. Бабушка вешает оленю на рога свою сумку, достает оттуда вязание.

АСЬКА. Бабушка! А что ты вяжешь?

Бабушка отвечает жестом – похлопывает себя ладошкой по голове.

АСЬКА. Шапку?

Бабушка кивает.

АСЬКА. С ушами?

Бабушка кивает.

АСЬКА. И с глазами?

БАБУШКА. Разумеется!

АСЬКА. Ес!

Карусель останавливается. Бабушка убирает вязание в сумку.

БАБУШКА. А теперь пора в комнату ужасов!

АСЬКА. Только я не могу вспомнить, как туда пройти.

БАБУШКА. Смотри, вон ведут заплаканного малыша. Они наверняка оттуда! (Обращается к прохожим) Не подскажете, как пройти в комнату ужасов?

АСЬКА. Этот малыш совсем бледный…

БАБУШКА. Тоже мне родители! Догадались повести в комнату ужасов такого малютку.

АСЬКА. Мне его так жалко! Бабушка! А может, я подарю ему этого медведя? Он обрадуется и сразу успокоится.

БАБУШКА. Отличная мысль!

АСЬКА. Не плачь, маленький, вот тебе мишка! (отдает медведя)

БАБУШКА. Этим людям очень повезло, что они тебя встретили. Иначе их мальчику снились бы сегодня кошмары.

Бабушка роется в сумке.

БАБУШКА. Ничего не понимаю. Были же здесь…

АСЬКА. Ты что-то потеряла?

БАБУШКА. Фиолетовые билеты. Их нигде нет.

АСЬКА. Может, ветром унесло, когда ты доставала вязание?

БАБУШКА. Наверное, когда мы кружились с ветерком.

АСЬКА. Значит, мы не можем пойти в комнату ужасов?

БАБУШКА. Поужасаемся в другой раз.

АСЬКА. Ты только не расстраивайся.

БАБУШКА. Ну, что ты!

Вдруг откуда-то издалека слышится голос Мамы.

ГОЛОС МАМЫ. Ася! Ужинать! Ася!

АСЬКА. Мне вообще-то пора домой.

БАБУШКА. Тогда поспешим!

АСЬКА. А вот как раз и наш автобус!

Бабушка и Аська садятся в автобус, бабушка достает рули, объявляет в микрофон.

БАБУШКА. Осторожно, двери закрываются!

АСЬКА. Следующая остановка – улица Яблоневая!

БАБУШКА. Лево руля! (крутит руль, Аська повторяет за ней)

АСЬКА. С тобой так весело!

БАБУШКА. С тобой тоже!

АСЬКА. Ну, вот и приехали.

ГОЛОС МАМЫ. Ася! Ну, сколько можно повторять?!

АСЬКА. Иду-иду!

БАБУШКА. Не зря мы торопились! Беги скорей! (закидывает рули в сумку)

АСЬКА (спрыгивает с дерева). Иду, мам! (бабушке) А ты придешь еще?

Тишина. Бабушка исчезла. Только с дерева слетает вниз яблоневый листок. Аська поднимает его, смотрит на листок, читает ответ «Разумеется!». Аська улыбается, прячет листок в карман и заходит в дом.

Сцена 4.

Аська выходит из дома, ловко запрыгивает на яблоню, садится на нижнюю ветку, мечтательно закрывает глаза…

Мама выходит на крыльцо с лейкой в руках.

МАМА. Ася?

АСЬКА (недовольна, что ее отвлекают). М-м-м?

МАМА. Нужно цветы полить.

АСЬКА. Ага.

МАМА (ставит лейку возле клумбы с цветами). Не «ага», а спускайся и полей. Сейчас.

Мама уходит в дом, берет сумочку и плащ, идет к калитке. Аська нехотя спускается с дерева, начинает поливать.

МАМА (открывает калитку, собираясь уходить). Кстати, папа сказал, что он завтра свободен. Так что, едем в парк культуры, как ты хотела…

АСЬКА. Да мы уже съездили. Вчера с бабушкой.

МАМА. Опять фантазируешь?

АСЬКА. Она такая веселая. И всё разрешает! И вообще…

МАМА (серьезно). Ася! Послушай меня. (Подходит к дочери, смотрит ей в глаза) У тебя нет бабушки.

Аська смотрит вверх на яблоню и видит бабушку. Бабушка сидит на ветке и вяжет шапку.

АСЬКА (улыбается). Есть.

МАМА (качает головой). Ты ее придумала.

Бабушка смеется, машет рукой.

АСЬКА (пожимает плечами). Да. Ну, и что? (машет рукой бабушке)

Мама смотрит вверх на яблоню, потом на Асю, потом опять вверх, потом на Асю. Вздыхает, качает головой.

МАМА. Ты должна понимать, что это придуманная бабушка. Не реальная.

Бабушка показывает язык, подмигивает Асе.

АСЬКА. Да уж, вообще нереальная! (смеется) Нереально веселая! (подмигивает бабушке)

МАМА. Ася?! Я серьезно.

АСЬКА. А папа говорит, что если о чем-то очень-очень мечтаешь, то мечта сбывается.

МАМА. Папа так говорит?

АСЬКА. Да! И что надо уметь мечтать!

МАМА. Мечтать не вредно, допустим. Только не надо путать фантазии и реальность.

АСЬКА (скучно). Угу. Я всё (показывает на клумбу с цветами). Можно теперь на яблоню?

МАМА. Тебе понятно насчет фантазий?

АСЬКА (забираясь на яблоню). Понятно, понятно… чего тут непонятного…

Мама уходит на работу. Аська садится на ветку рядом с бабушкой.

БАБУШКА. А ты тут неплохо устроилась!

АСЬКА (с гордостью). Настоящий мой шалаш!

БАБУШКА. Уютное гнездышко!

Аська вместе с бабушкой смотрят вдаль. Слышно, как неподалеку останавливается машина. Но Аське до этой машины и дела нет.

БАБУШКА (продолжает вязание). Слушай! Давно хотела тебя спросить, а ты животных любишь?

АСЬКА. Конечно!

БАБУШКА. А каких?

АСЬКА. Собак люблю. Особенно щеночков. А ты?

БАБУШКА. А я – тигров!

АСЬКА. Тигров?!..

БАБУШКА. А что такого?

АСЬКА. Ну, как ты их любишь? Они же хищники. И еще дикие, и даже опасные!

Тем временем внизу какой-то грузчик приносит какие-то вещи, коробки, складывает их возле калитки и уходит. Ася не обращает на него внимания.

БАБУШКА. Тигры – это просто большие кошки.

АСЬКА. Ага! С вот такими зубами!

БАБУШКА. Да будет тебе известно, что твой прадедушка – то есть, мой папа – был известным тигроловом.

АСЬКА. Охотником что ли?

БАБУШКА. Что ты! Охотники убивают зверей. А тигроловы тигров приручают. Любого зверя можно приручить.

АСЬКА. И крокодила?

За грузчиком появляется будущая Аськина соседка - пожилая женщина с цветочным горшком в руках.

СОСЕДКА (вслед грузчику). Спасибо! Вы мне очень помогли!

Ей в ответ слышен звук отъезжающей машины. Аська и на это не обращает внимания.

БАБУШКА (Аське). И крокодила! Да кого угодно. Надо тебя поближе познакомить хотя бы с одним ручным тигром.

АСЬКА. Мы поедем в цирк?

БАБУШКА. Не в цирк, а в Индию. Не поедем, а полетим на самолете. Так будет быстрее.

Бабушка достает из сумки пару летных шлемов и штурвал.

АСЬКА. Ты и самолет водить умеешь?

БАБУШКА. Самолет – тот же автобус, только с крыльями. Главное, лететь точно по компасу. (Командует) Поднять закрылки!

АСЬКА. Есть поднять закрылки!

БАБУШКА. Опустить открылки!

АСЬКА. Открылки опущены!

БАБУШКА. Пристегните ремни! От винта!

АСЬКА. Летим!

Бабушка и внучка смотрят вниз, на оставшийся под крылом самолета родной домик, и сад, и улицу. Сверху, кстати, хорошо видно, как новая соседка пытается открыть аськину калитку, но у нее ничего не получается. Она растерянно смотрит по сторонам, достает из сумочки бумагу, очки, читает адрес.

СОСЕДКА. Яблоневая, дом 16… ничего не понимаю…

АСЬКА (бабушке). Я никогда еще на самолете не летала!

БАБУШКА. Да ты что!?

АСЬКА. Так круто! (визжит, смеется)

Соседка слышит смех, замечает в листве Аську, смотрит на нее.

СОСЕДКА (Аське). Девочка? Скажи, пожалуйста, это шестнадцатый дом?

Аська непонимающе смотрит на женщину внизу, потом вопросительно на бабушку, ей так не хочется прерывать игру.

СОСЕДКА. Шофер так торопился… они всегда торопятся…

БАБУШКА (Аське, перекрикивая шум мотора). Катапультируйся!

АСЬКА (так же громко). А ты?

БАБУШКА. Обо мне не беспокойся! (Улетает.)

Аська спрыгивает с дерева.

СОСЕДКА. Это который дом? Шестнадцатый?

АСЬКА (отряхивает руки). Ну, да. То есть, нет. Это 16 «А»!

СОСЕДКА. А?

АСЬКА. А! Вам нужен просто 16-ый? Так вот же он – рядом! Там сейчас никто не живет. Это ваши вещи?

СОСЕДКА. Все эти дома так похожи…

АСЬКА. Да вы что!? У нашего крыша зеленая, а у вашего-то синяя!

СОСЕДКА. Точно, синяя. Как тебя зовут?

АСЬКА. Меня? Ася.

СОСЕДКА (повторяет). Ася. Очень приятно. А я Элеонора Алексеевна.

АСЬКА. Я запомню. (Пауза) Если не забуду.

СОСЕДКА. Можешь звать меня тетя… То есть, бабушка… да просто баба Эля.

АСЬКА (задумчиво). Баба… Эля…

СОСЕДКА (поднимает одну из коробок). Ася, если тебе не трудно, присмотри, пожалуйста, за оставшимися вещами. А я понесу эту коробку к своему новому дому.

АСЬКА. Я вам помогу! (поднимает узел с одеждой) Вдвоем-то быстрее!

СОСЕДКА. И быстрее, и веселее. Спасибо, Ася!

Ася и баба Эля переносят вещи к дому с синей крышей.

СОСЕДКА (поднимает последнюю коробку). Как хорошо, что я тебя повстречала, я, честно говоря, совсем, было, растерялась: «Почему, - думаю, - калитка не открывается?..»

АСЬКА (несет горшок с алоэ). А в вашем доме раньше такие люди вредные жили – вообще ужас…

СОСЕДКА (ставит коробку на крыльцо своего нового дома, вдруг, не разгибаясь, хватается за поясницу). Ой! Этого еще не хватало! (морщится от боли)

АСЬКА. Вы расстроились, да? Может, не надо было про них рассказывать? Да мало ли, кто где жил…

СОСЕДКА. Ох, Асечка, Ася… Это я не расстроилась, это радикулит. Да что ж так не вовремя! Даже вещи разобрать не успела. О-хо-хо…

АСЬКА. Очень больно?

СОСЕДКА. Ни согнуться, ни разогнуться. Сразу чувствуешь себя настоящей старой калошей.

АСЬКА. Да ну нет! Вы не старая. А хотите, хотите, я вам вещи помогу разобрать? Если хотите…

СОСЕДКА. И что бы я без тебя делала!

Сцена 5.

В доме у соседки. Ася складывает белье в нижний ящик комода. Соседка обмотала поясницу шалью, стоит рядом.

СОСЕДКА. Красота! Ты так аккуратно все сложила.

АСЬКА. Всё? Больше нечего складывать? Что-то у вас мало вещей (задвигает ящик комода).

СОСЕДКА. При переезде пришлось избавиться от всего лишнего. Тут еще несколько тарелок и чашек, их бы надо в буфет. Я сама их потом расставлю, ты не дотянешься.

АСЬКА. А я на стул залезу! (двигает стул к буфету)

СОСЕДКА (подает ей тарелку). Ты так увлеченно играла там на дереве. Сразу видно, что ты большая фантазерка.

АСЬКА (расставляя посуду). Вот и мама так говорит.

СОСЕДКА. Любишь играть одна?

Аська нечаянно роняет тарелку.

АСЬКА. Ой!

СОСЕДКА. К счастью! Посуда бьется к счастью.

АСЬКА. Жалко тарелочку…

СОСЕДКА. Пустяки. Что стоит одна старая тарелка по сравнению с той помощью, которую ты мне оказала. Одна бы я сегодня не справилась.

АСЬКА (заметает осколки на совок). А у вас внуки есть?

СОСЕДКА. Есть. У меня две внучки.

Аська вздыхает.

СОСЕДКА. Старшая совсем большая – 18 лет, а маленькая – как ты, наверное. Тебе сколько, Ася?

АСЬКА. Скоро девять.

СОСЕДКА. А ей 10 (вздыхает.) Только мы не виделись очень, очень давно.

АСЬКА. Почему?

СОСЕДКА. Они живут в Канаде. Младшая и родилась там.

АСЬКА. Потому что далеко?

СОСЕДКА. Да, билеты очень дорогие. И еще я плохо переношу самолеты.

АСЬКА. Почему? Укачивает?

СОСЕДКА. Ой… лучше даже не вспоминать! Наверное, это из-за волнения. А волнуюсь я, потому, что, честно говоря, ужасно боюсь. Боюсь летать.

АСЬКА. А вот моя бабушка ничего не боится!

СОСЕДКА. Да? А где она живет?

Пауза.

АСЬКА. Сегодня на яблоне я играла не одна. А с бабушкой. Я ее придумала. Мечтала, мечтала – и намечтала!

СОСЕДКА (улыбается). Намечтала бабушку?

АСЬКА. Она умеет водить автобус и самолет. Ничего вообще не боится! И никого! И тигров любит, и крокодилов…

СОСЕДКА (растирая поясницу). И, наверное, никогда не болеет?

АСЬКА. Да уж, она у меня здоровенькая. Мы с ней болтаем обо всем на свете! Я ее спрашиваю, а она отвечает…

Пауза.

АСЬКА. Вы, наверное, думаете, что я того?

СОСЕДКА. Вовсе нет. Я тоже часто фантазирую. Что старый, что малый…

АСЬКА. «Что старый, что малый»? Как это понять?

СОСЕДКА. Это поговорка такая. Она означает, что у стариков и у детей много общего.

АСЬКА. Значит, старые и малые чем-то похожи?

СОСЕДКА. Например, мы с тобой. Ты придумала себе бабушку, а я поступаю примерно так же, но только со своими внучками. Вот иду я гулять и воображаю, что они идут со мной рядом — одна слева, другая справа, и я представляю себе, что они говорят, какие нелепые вещи спрашивают.

АСЬКА. Какие?

СОСЕДКА. Ну, скажем, спят ли ангелы ночью на мягкой туче или валяются в небе просто так, где попало. Или вот что: откуда дождевые черви знают, что им надо ползти вперёд, а не назад — ведь у них нет глаз.

АСЬКА. А они не спрашивали, как холодное мороженное покрывают горячим шоколадом, и почему оно не тает?

СОСЕДКА. Как же, дважды спрашивали. И ещё: есть ли на самом деле ведьмы и колдуны...

АСЬКА. Есть! А спрашивают они, почему есть на свете всякие злодеи, которые врут, и крадут, и делают разные гадости...

СОСЕДКА. Да, обо всём этом они спрашивают, а я отвечаю им как умею... И ещё я представляю себе, как я веду своих внучек в зоопарк или в кондитерскую.

АСЬКА. А в парк? Ты катаешься с ними на карусели и на качелях?

СОСЕДКА. На качелях? Нет. Это неподходящее занятие для такой старухи с радикулитом.

АСЬКА. А вот моя бабушка катается со мной столько, сколько я захочу, и не боится высоко взлетать, и в тире она ещё выигрывает плюшевого мишку! И она заедает сосиски сладкой ватой! У нее такая большая сумка, из которой можно достать что угодно! И еще она…

Пауза.

СОСЕДКА. Почему ты замолчала?

АСЬКА. Я подумала, что тебе, ой, то есть, вам… что это не очень приятно слушать, наверное, как я хвастаюсь.

СОСЕДКА. Ну, что ты! Мне очень интересно слушать про твою бабушку. Она такая ловкая и бесстрашная!

АСЬКА. Да уж…

СОСЕДКА. Хотела бы я с ней познакомиться поближе! А еще мне будет приятно, если ты будешь обращаться ко мне на «ты» - баба Эля. Договорились?

АСЬКА. Договорились! Баба Эля!

Они обнимаются и смеются. Вдруг слышно, как где-то кто-то чихает. Чих повторяется несколько раз. Соседка недоуменно крутит головой, Ася распахивает дверцу шкафа и видит там свою бабушку.

БАБУШКА (не прерывая вязания). Ку-ку!

АСЯ (удивленно). Ку-ку.

СОСЕДКА (неуверенно). И вам ку-ку. Вернее, будьте здоровы!

Сцена 6.

День рождения Аси. Родители накрыли стол прямо в саду под яблоней. Папа занимается аппаратурой, выставляет в окно колонки, забравшись на стремянку, развешивает на яблоне гирлянду.

Мама ставит на стол фрукты, выносит графин с апельсиновым соком. К калитке подходит соседка баба Эля.

ПАПА (открывает ей). Добрый день, Элеонора Алексеевна! Заходите, прошу к столу!

СОСЕДКА. Поздравляю с именинницей!

Она ставит на стол блюдо с пирожками.

МАМА. Ну, что вы, Элеонора Алексеевна, ну зачем вы…

СОСЕДКА. Асины любимые – с картошкой!

ПАПА. С картофанчиком? Уважаю!

СОСЕДКА. А где Ася?

МАМА. Наряжается.

ПАПА (кричит). Ася? Ты скоро? У нас всё готово!

МАМА (кричит). Все в сборе, ждем только тебя!

Ася выходит на крыльцо. На ней платье с кружевной оборкой, точно такое же, как у бабушки на фотографии. Она чувствует себя в платье непривычно и немного скованно.

ПАПА (маме). Ты посмотри, какая у нас дочка красивая выросла!

СОСЕДКА. Очень изящно. Ты такая элегантная в этом платье, Асечка!

АСЬКА. Это мне мама с папой подарили. Такое же, как у бабушки! Точь-в-точь!

МАМА. Вот только по деревьям лазить в этом наряде будет не очень удобно.

АСЬКА. Ну, не знаю… (хитро) У бабушки же получается!

Аська смотрит на дерево, бабушка сидит на своей любимой ветке и посылает ей воздушные поцелуи.

СОСЕДКА. А вот тебе еще подарок. Угадай – от кого?

Баба Эля дарит Аське вязанную шапку с ушами и с глазами, ту самую, что начинала вязать бабушка на яблоне.

АСЬКА (прыгает от радости). Супер-пупер-зверо-шапка! От бабушки! Спасибо, баба Эля! Спасибо!

Аська целует бабу Элю, шлет воздушный поцелуй бабушке на яблоне, надевает шапку и подходит к столу.

АСЬКА. Пирожки? Мои любимые?

СОСЕДКА. С картошкой!

АСЬКА. Научишь меня стряпать? Баба Эля, ты обещала!

СОСЕДКА. Обязательно, разумеется, конечно, научу. Тут ничего сложного.

МАМА. И мне, пожалуйста, рецепт теста запишите. Оно у вас просто волшебное.

ПАПА. Да, да, нам рецепт, пожалуйста, этих божественных пирожков. А теперь я хочу поднять бокалы за нашу именинницу! За нашу маленькую мечтательницу и фантазерку!

АСЬКА. Я вообще-то уже не маленькая.

ПАПА. Пусть твои самые заветные мечты сбываются, а фантазии превращаются в реальность!

Звон бокалов. Все кричат ура.

Бабушка на яблоне достает из сумки большую хлопушку, стреляет вверх.

Хлопок слышат все сидящие за столом. С яблони, кружась, падают блестки и конфетти. Дым рассеивается. Ася поднимает взгляд вверх, но бабушки там нет. Она ищет ее глазами среди ветвей, но бабушка исчезла. Асе под ноги слетает зеленый яблоневый листок. Она смотрит на него долго, будто читает письмо.

АСЬКА (шепчет). Я тоже тебя люблю.

Конец.

Июнь 2014.