,

 

.

 

:

/ /

3 , . 3 , 2 1

,

 

. .

 

          ,

          , ,

          ,

          .

          .

          , .

 

          ,

          ,

          :

          – .

          ( !)

          .

 

          :

          .

          – ,

           , .

         

          .

 

            ,

          , , ,

         

          , – .

          .

          .

 

          ,

          .

          :

          , ?

            

          ?

         

.

 

. , , , . .

 

           

             .

            

            -.

             ,

            

             ,

             , .

            - ?

             ,

             ,

            - .

             ,

             .

             ,

            – .

            , ,
            .

            , ,

             .

              ? ?

             ?

             , , .

             ?

 

- . , .

 

; , ,

.

 

 

, , ?

 

- .

 

, ?

 

, .

 

?

 

.

 

.

, . ?

 

. , .

 

, , . ?

.

 

, ?

 

.

 

, . , ,   , .

 

-

 

? , ?

 

,

 

, ? ?

 

.

 

, . .

 

, .

 

? , . -- .

 

, - .

 

, , .

 

, ?

 

.

 

?

 

,   .    ,  . , .

 

, .

 

, , .

 

.

 

, . .

 

.

 

, .   . , . )

 

, .

   

. , , . .

 

!

 

, , .

 

, .

   

, .

 

.

 

    ?

 

    , !

 

    ?

    !

    , !

 

    ?

   

    , .

    ?

    . .

    ,

    ,

   

    .

   

    .

    ,

    !

   , !

   !

   , ,

   .

  

   .

    , !

    .

    ,

    .

    ,

    , .

    , !

    , !

     .

     – .

    , , .

    !

   

    ,

   

     .

     !

    !

    .

    .

    .

    !

   !

   ! !

    , .

    , .

   

    .

    .

    .    

   !

   ! !

   , !

   , .

   , , !

   .

   .

-

    ,

    , ,

    ,

    ,

    , , .

    !

    , .

   

    .

    ?

    .

   

    .

    ,

    ,

    .

    .   

 

?

.

 

?

 

, .

 

. .

, ? ? , . – , .

 

,

 

 

          -, .

          , .

           .

           .

           ,

           .

          

           .

           ,

           .

           .

           , .

           .

             

              ,

              .

             

             

             - .

 

          ,

          .

          ,

          .

         

          .

          ,

          , ,

          .

               ,

               ,

              

               ,

               .

             - .

       

  

– ? , ? . .  , ?

 

! . , .

            ,

            .

           ,

            .

           , ,

           .

          ,

           .

           ,

           ?

           , ?

          ----.  

 

! , . , . , . , . – , , , ! !

 

, 

. , . .

 

 

. , , . . , , , , -      ! , . , . . . , ?

 

, , .   , ?

  , .

, ,   .

 

 

           ,

          .

         

          . 

          ,

           .

          . .

          , .  

. .

 

.. .

. . 

 

 

, ? , . , , . . , . ! – ,    ! . , ! , ! ?

 

.

 

        .

        , , !

        , .

        , , !

        ,

        , , !

        , .

        , , !

        ,

        , ,

        .

         .

         .

         , , .

         , , ,

         , , .

         ,

         , , ,

         , , ,

         , .

         .

         .

 

, .

 

, ? ?

  , , : , .

 

,   .

  

. .

   

.

 

?

 

, . , , .

 

, ? ,   , .    , . .

 

?

             , , !

             .

              ,

             ,

             ,

             !

             ,

             , .

              ?

              , ? !

              ,

              ,

               .

             

              , .

                , , ,

                 , !

                 , .

                 ,

                

                 !

                 , !

                 !

                

                 , .  

                 

. .

.       

 

         

 

.

. .

 

 

, .

 

?

, ?

 

?

 

, .

 

, ?

 

. – . ,

 

, , ?

 

, .

 

!  . .

  

, . , .

! : ǐ, !,  . , , ?

 

,   .

 

, ?

 

, .

 

?

 

. .

 

. , , , , , . , ! .

 

, .

 

.

 

.

 

, , , .

 

, , .  .  ---. .

 

- . . , . , , , , , ? ,  . ? ,  . - , . , , ? - .

         , ,

         .

         ,

         .

         , ,

         .

         , ,

         .

         !

 

         --

         ,

        

         - .

        

         .

         , ,

         .

         !

 

 

 

?    .

 

, .

 

, ?

  

, ?

 

? .

 

.

 ?

 

, , - . . , , , , , . . -, . .  ?

? ?

 

, . , .

 

?

 

, , . , ,   ,   . , , .

 

. ,  .

 

, , . , . , , .

 

, .  ,  .

 

, ?    ? , . , . , , .   ,   , - . . ,   .

 

   . .

 

, ?

 

. ,   .

 

, . ,

 

, .

 

    . , -- . .

 

C

         

          ,

           ,

          - .

          , ,

          .

          , , ?

          , ,

          .

 

          , ,

          :

          ,

          , .

          C .

          , ?

          ,

          .

          . ?

 

 

, .  .

 

? , , .

 

, . ,   ! . , , ! , , .

 

?

 

, . -, – , , , – . .

 

, ? ,

     .

 

, ,   .

  , .

? ?

 

, .

, .

? !

 

, ,   , , .

 

.

 

 

, .   

, .

 

  , .

 

? ?

 

, .    .

.

 

   .

 

 

.

  

, .

. -.

 

.

 

  , , , .

 

. . .

 

.

 

 

. . . ? , : . ,   , .   , ?

 

.

 

, .

, .

           .

             , .

          ,

           .

          ,

          .

          ..

            

             ?

             .

            -, .

            ? .?

            .

            , ,

            -, ,

            

             .

            , ,

            , , ,

            , ,

            .

            ,

            .

   

             ?

             !

            , !

            , , .

            .

            .

           , ,

            .

            , !

            , !

            ,

            .

           , ,

            .

            ,

            .

           ,

           

            ! !

            !

 

.

 

  -

, !

 

?

-  

, .

 

?

, . ,

   .

 

.

 

 

.

 

, .

 

, ?

 

?

 

.

.

  ?

?

 

?

 

, .   . ,   , .

 

.

. . . . .

 

! !

Ǐ, . -.

! ! !

 

.

 

, .

 

, . , , .   . .    .

 

, , . ,  , ? , , ?   .    . ? ? . , , ?

 

.

, .

 

 

           ,

           , , .

           , ,

           .

 

           ,

           .

           ,

           .

           , .

 

, , .

 

, ?

 

.

 

?

.

 

.

 

          ,

           ,

           ,
           .

          

           – .

          ,

           .

           .

 

 

?

 

.

 

, .

 

. .

 

          ,

          .

          ,

          .

         

          .

          ?

 

.

 

 

                         , .

           ?

 

.

 

                                   .

  .

( ).

           , ,

           .

           ,

           .

           , .

           , , ,

           ,

           .

 

. , – .

 

          ,

          .

          -,

          , .

          ,

          .

          – ,

          , .

 

.

 

 

. . , . , , , , , .

 

          , .

           ?

          – .

           , .

          ?

          – .

 

         

         

          -

          .

          ,

          .

          , ,

          .                 

          !  

          , .

          ?

          – .

          , .

 

, .

 

 

  , ? .

 

.

 

 

, .

 

, ,   .

 

?

 

.

 

  

! ?

 

.

 

?

 

  , .

  . . , .      .

 

, .

 

. .

 

, .

, .

 

, . , . ? , .

 

, ?

 

. .

 

. . .

 

, ,  .

 

, .

 

!

 

?

 

, .

 

.   .  ,   . ,    . , . . , . , . ,   .

 

, . .

 

. , , , . , ,     .

 

, . ,   .

 

, .  . , , .

 

. - .

 

! .

 

, .

 

, . , . .    .  

 

, , ?

 

- , ?

 

.

 

 

?

, - .  , .

 

, ? .

 

, .

 

, ? , ,  .

 

.

 

! , .

 

. . ?

 

. , .

 

. , . , ?

, .

, , ? ! .

 

, . .

, . .

 

. .

 

,   .

 

, ? .

 

. .

 

 

: , .

, .

 

.

, .

 

, . , .

 

? : ? 

 

.

  

. .

 

, .

 

, ? . . . .

 

.

 

?

 

.

. - .

 

? , .

 

.

 

, .   , . ?  , ,  .

  

? .

 

, .

 

?

   

, .

   

, .

 

, ?

 

          .

          , .

,

          , .

  . . . . , . – .   . ?

 

, , . , .

 

,   ?   , ? --  

   ?

 

, , . , , .

 

, .

   

, ,  , .

 

. ,   . . -. , . ,  .

 

. .

 

?

 

. , . , .

          .

          .

          ?

          .

          .

          , , .

          ,

           .

          

           - .

           ,

           .

            .

            , , .

            ,

            .

            - ,

            .

            ,

            .   

          .

          , , .

          ,

          .      

          ,

          ,

          .

          .

          .

         , , .

         ,

         .  

          ,

          .

         -, ,

         : .

       .

       , , .

       ,

       .

 

, , . ,    . , , , , .

 

, , . , , –    .

 

, .

            ,

            .

                 

            .

             .

 

             , , .

            

             .  

             , , .

 

, , ? , , . . ,  ,   ,     .

 

, !

 

, , , . . .

, ,

            , ,

            .            

            , ,

            .

            , .

            , , ?

            ?

            ?

             , .

             .

             . 

                .

               .

                .

               .

               .

               ,

               .

               !

 

, , , , .

 

 

, , ?

 

, . .

 

?

,   . , , .

 

,   . ?

  , , , , , , . , , . , .     . , , , . , . ,   , . .    .

 

. . , .

 

.

 

. , , : Ǐ.

 

.

 

          ,

          .

          , .

          . 

          , ,

          !

          ,

          .

          .

 

, . .

 

           !         

           , , .

            – ,

            .

           !

 

. .

 

 

, .

 

 

,   . , - ? , , , ?

             ,

             ?

            

             ?

             ,

             ?

            

             .

            , .

 

, .

 

           ,

           .

           !

           .

            ,

            .

          

           .

           , .

 

 

. .

 

.

 

, .

 

, , , ?

 

. .

 

?

 

, .

 

-, , . 

 

          , .

          . .

 

. .

 

, .

            , ?

            ?

            , , .

            , , .

            .

            , ,

            .

            -,

            .

            , , .

             .

 

,   . , .            

  

          !

          , ,

          , , ,

          , --

          .

          , , !

         

          .

          !

          -!

             

. , ,

, . , ,

, .

 

          !

         

          - ,

          

           .

          , , !

         

         

          – .

           -.

 

                                                              

          

Hacks. Werke.  Berlin: Eulenspiegel, 2003, Bd.8, S.5-47

vengerova1936@rambler.ru

http://www.vengerova.ru