Шекспир У. Венецианский купец
Написана между летом 1596 и летом 1598. Первое издание (Q1) от 1600 года, было переиздано (репринт) в 1619 и стало основой для редакции из Первого фолио и Q3 (1637). Редакция Q1 стал основой для многих последующих переизданий, правда, версия из Фолио содержит незначительные изменения.
Оригинальный текст (1596 г.)
Перевод П. Вейнберга (1866 г.)
Перевод Т. Щепкиной-Куперник (1937 г.)
Перевод И. Мандельштама (1950 г.)
Перевод О. Сороки (2001 г.)