Родился 25 ноября 1949 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия. 

Известен как драматург пьесы «Мадам Маргарита», которая имеет более чем сорок спектаклей на немецком языке, почти тридцать на французском языке, и ставилась в более чем двадцати странах.

Изучал музыкальную композицию в университете штата Мичиган в США.

Имя  Роберто Атайяда мало известно в России, тогда как на Западе его творчество весьма востребовано. Впервые монопьесу «Мадам Маргарита» российский зритель смог увидеть в 80-х в Челябинске, в исполнении несравненной Анни Жирардо. Французская звезда была очень убедительной в роли немолодой, одинокой, чудаковатой учительницы, стремящейся посвятить своих случайных учеников в важнейшие законы мироздания. В 90-х «Мадам Маргариту» на сцене московского Театра имени Вахтангова поставил известный российский режиссер Владимир Мирзоев, трактуя ее как психодраму.