shks_boydell23

(Англ. Much Ado About Nothing) — пьеса английского писателя Уильяма Шекспира, одна из наиболее известных комедий автора. Первая часть этой пьесы появилась на свет в 1600 году. Название пьесы идет из известной поговорки«много шума из ничего».

ВИКИПЕДИЯ

Оигинальный текст (1600)

Перевод  А. Кронеберга (1847)

Перевод  Т. Щепкиной-Куперник (1946)