Заградник О. Рождественские полуострова

(Polostrovy vianocne) : пьеса в 3 картинах
Перевод со словацкого В. А. Каменской
Место и время создания пьесы: Словакия, 1987

МУЖСКИХ РОЛЕЙ — 6; ЖЕНСКИХ РОЛЕЙ — 3;

ПЬЕСЫ О ДРУЖБЕ; ТРАГИКОМЕДИЯ; ВОЗРАСТНЫЕ ПЬЕСЫ; РОЖДЕСТВО;

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

ПЕТЕР — шофер скорой помощи, 35 лет;
НОРА — его бывшая жена, 30 лет;
СЛАВО — художник, 50 лет;
МИШО — сын Славо, 19 лет;
ИВА — студентка, 23 года;
КАРОЛ — программист, 35 лет;
ДИТА — секретарша, 26 лет;
ЦИРО — антиквар, 40 лет;
МИЛКА — старик-пенсионер, 70-80 лет.

Действие происходит вечером, накануне Рождества. Петер и Нора традиционно собирают друзей (Славо, Иву, Карола, Диту и Циро) на празднование Рождества: наряжается елка, накрывается стол, дарятся падарки, переодевшись, поют колядки. В конце выясняется, что действие разворачивается вечером 16 ноября: боясь, что Славо не перенесет тяжелой операции на сердце, друзья решили справить Рождество заранее.