Пристли Дж. Б. Они пришли к городу

They come to a city : пьеса в 2 действиях; пер. с англ. Марии Ефимовны Абкиной

Пьеса написана в 1943 г.

МУЖСКИХ РОЛЕЙ — 4; ЖЕНСКИХ РОЛЕЙ — 5;

СОЦИАЛЬНАЯ ДРАМА; ДРАМА-ПРИТЧА; ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ДРАМА;

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Джо Динмор — крепкий, веселый малый лет 35, в заношенном рабочем комбинезоне, манеры несколько грубоватые
Малькольм Стриттон — мужчина лет 40, заурядной наружности, одет прилично;
Кадуорт — невысокого роста, средних лет, самоуверенный, с пытливым взглядом и несколько резкими манерами;
Сэр Джордж Гедни — крупный, привыкший потакать своим желаниям мужчина лет 60, типичный представитель провинциальной знати земледельцев;
Элис Фостер — лет 30;
Леди Локсфилд — красивая дама лет 60, полная чувства собственного достоинства;
Филиппа Локсфилд — девушка лет под 30;
Дороти Стриттон — прилично одетая, довольно красивая суетливая провинциалка, ей далеко за 30;
Миссис Бэтли — невысокая, плотная, средних лет женщина, бедно одетая

Действие происходит в течение дня, у стен необычного города.Герои пьесы, представители различных социальных слоев и прежде незнакомые друг с другом, оказались в неизвестном месте, у стен чудесного города. Никто из них не помнит, каким образом очутился здесь. В этом городе все счастливы и жизнь прекрасна. Но отношение героев к этому городу различно: от восторга до активного неприятия.

«Постановка может быть осуществлена в соответствии с возможностями, которые предоставляет сцена того или иного театра.
Действие происходит в течение дня, у стен необычного города. В глубине сцены слева – башня, которая является частью городской стены. По центру башни большие, массивные входные ворота, открывающиеся вовнутрь. От башни направо вдоль всей сцены тянется стена со смотровой нишей. К стене ведут несколько ступенек. На верхней ступени справа небольшая площадка, стоя на которой можно обозревать полностью скрытый стеной город. За стеной простирается широкое и высокое небо.
Башня, стена, площадка делаются из одного материала: под камень, бетон или кирпич. Ворота – под бронзу.
Освещение должно меняться в соответствии с ходом действия – от полного мрака в начале, затем яркого полдня, заката до глубоких сумерек в конце. Небо – соответственно: серое – ярко синее – багрово закатное. С открытием ворот на сцену через них должен литься яркий солнечный свет. В конце пьесы Джо и Элис освещены только лучом света.» Дж. Пристли