Пинтер Г. Возвращение домой
The Homecoming : пьеса в 2-х действиях; пер. с англ. В. Л. Денисова
Пьеса написана в 1964 г.
ЖЕНСКИХ РОЛЕЙ — 1; МУЖСКИХ РОЛЕЙ — 5;
ВОЗРАСТНЫЕ ПЬЕСЫ; ПЬЕСЫ НА ОГРАНИЧЕННОЕ КОЛИЧЕСТВО ДЕЙСТВУЮЩИХ ЛИЦ; ПЬЕСЫ С НЕНОРМАТИВНОЙ ЛЕКСИКОЙ; ДРАМА; СЕМЕЙНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
М а к с, семидесяти лет.
Л е н н и, за тридцать.
С э м, шестидесяти трех лет.
Д ж о й, лет двадцати пяти.
Т э д д и, лет тридцати пяти.
Р у т, за тридцать
Тэдди после долгих лет, прожитых вдали от дома, решает навестить отца, слабоумного дядю и двух младших братьев. Он едет из США, где получил степень доктора философии, на окраины Лондона, чтобы повидать семью и познакомить отца со своей женой Рут. Дом встречает его неприветливо, хотя ничего в нем не изменилось: все тот же тиран-отец, всю жизнь торговавший мясом, и привычная вражда между всеми членами семейства, для которых говорить гадости — как дышать. С того момента как он и Рут переступают порог этого дома, их собственные судьбы перестают им принадлежать.